Antonio Tabucchi
Information about the writer
- Full name: Antonio Tabucchi
- Birth: 1943 - Pisa, Itália
- Decease: 2012 - Lisboa, Portugal
Description
Tradutor
Source(s) of data
- WIKIMEDIA FOUNDATION. Wikipédia: a enciclopédia livre. Conteúdo enciclopédico de autoria coletiva. Disponível em: https://www.wikipedia.org.
Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tabucchi
Antonio Tabucchi ComIH (Vecchiano, província de Pisa, 24 de Setembro de 1943 - Lisboa, 25 de Março de 2012) foi um escritor italiano, professor de Língua e Literatura Portuguesa na Universidade de Siena. Desde 2004 tinha também a nacionalidade portuguesa. Muito apaixonado por Portugal, e dos melhores conhecedores, crítico e tradutor italiano do escritor português Fernando Pessoa, além de Carlos Drummond de Andrade. Os seus livros estão traduzidos em cerca de dezoito países. Obteve o prémio francês "Médicis étranger" pelo seu romance Notturno Indiano, e o prémio Campiello por Sostiene Pereira.[carece de fontes?] Alguns dos seus livros mais conhecidos são Notturno Indiano, Piccoli equivoci senza importanza, Un baule pieno di gente, Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa, Sostiene Pereira, La testa perduta di Damasceno Monteiro e Si sta facendo sempre più tardi. Vários dos seus livros foram adaptados ao cinema, com destaque para Sostiene Pereira, onde Marcello Mastroianni realiza uma das suas últimas interpretações, em 1995, um ano antes da sua morte.
| Title | Translated | Classification | Year |
|---|
| Title | Type | Translator(s) | Year |
|---|
| Beginning year | Ending year | Description |
|---|---|---|
| 1939 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial |
| 1937 | 1945 | Estado Novo |
| 1945 | 1945 | Queda do Estado Novo |
| 1948 | 1948 | Plano SALTE |
| 1930 | 1945 | Primeiro governo de Getúlio Vargas |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 6 de agosto, os EUA lançam a bomba atômica sobre Hiroshima (Japão) |
| 1950 | 1954 | Política: segundo governo de Getúlio Vargas |
| 1961 | 1961 | Posse e renúncia de Jânio Quadros |
| 1966 | 1966 | AI n°2 - Extinção dos partidos e instituição da Arena e MDB |
| 1968 | 1968 | AI n°5 |
| 1956 | 1960 | Governo Kubitschek |
| 1959 | 1959 | Revolução Cubana |
| 1968 | 1968 | expansão do Tropicalismo |
| 1968 | 1969 | Governo Costa e Silva |
| 1969 | 1974 | Governo Médici |
| 1974 | 1979 | Governo Geisel |
| 1979 | 1979 | Revogação do AI nº 5 - Lei da Anistia |
| 1980 | 1980 | Greve operária no ABC paulista |
| 1970 | 1970 | Início da construção da Transamazônica |
| 1961 | 1961 | Rompimento entre EUA e Cuba |
| 1949 | 1949 | Vitória da Revolução Chinesa |
| 1982 | 1982 | Guerra das Malvinas |
| 1965 | 1965 | Guerra do Vietnã, contra os EUA |
| 1975 | 1975 | Escândalo de Watergate (EUA) |
| 1963 | 1963 | Plebiscito: revogação do Parlamentarismo |
| 1946 | 1950 | Governo Eurico Gaspar Dutra |
| 1950 | 1950 | Inauguração da PRF-3 TV TUPI, primeira emissora de televisão do país |
| 1958 | 1958 | Início da Bossa Nova |
| 1961 | 1961 | Início do movimento do Cinema Novo |
| 1961 | 1961 | Começa a funcionar o Centro Popular de Cultura da UNE |
| 1950 | 1950 | Fundação da Cinematográfica Vera Cruz |
| 1948 | 1948 | Aprovação da Declaração dos Direitos do Homem (ONU) |
| 1956 | 1956 | Lançado o Programa de Metas, no Governo Kubitschek |
| 1967 | 1967 | Surgimento do Tropicalismo |
| 1968 | 1968 | Conflito entre estudantes da USP e do Mackenzie (SP) |
| 1973 | 1973 | Golpe Militar no Chile - morte do presidente Salvador Allende |
| 1975 | 1975 | Morte do jornalista Wladimir Herzog |
| 1978 | 1978 | Organização dos Sindicatos dos Metalúrgicos em SP |
| 1964 | 1964 | A televisão começa a liderar os meios de comunicação de massa |
| 1955 | 1955 | Instalação da indústria automobilística |
| 1979 | 1979 | Extinção da Arena e do MDB e criação de novos partidos |
| 1960 | 1960 | Martin Luther King torna-se líder do movimento negro nos EUA |
| 1963 | 1963 | Movimento de Educação de Base |
| 1963 | 1963 | Criação do Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes (UNE) |
| 1976 | 1976 | Eclosão dos movimentos pela emancipação da mulher |
| 1976 | 1976 | Independência de Angola |
| 1967 | 1976 | Golpe Militera na Argentina |
| 1977 | 1977 | Revogação do AI nº5 |
| 1963 | 1963 | Começa na Alemanha o Julgamento de Auschwitz |
| 1979 | 1979 | Revolução Sandinista na Nicarágua |
| 1947 | 1947 | As tropas britânicas retiram-se da Palestina |
| 1965 | 1965 | A espaçonave Venera 3, lançada pela União Soviética, torna-se a primeira a aterrissar em outro planeta |
| 1950 | 1950 | A ONU concede independência à Líbia |
| 1996 | 1996 | Política: Fidel Castro visita o Papa João Paulo II no Vaticano |
| 1959 | 1959 | As Nações Unidas aprovam a Declaração Universal dos Direitos da Criança |
| 1981 | 1981 | explosão da bomba do Riocentro |
| 1969 | 1969 | Chegada do homem à Lua |
| 1950 | 1950 | Surgimento da poesia concreta |
| 1940 | 1950 | Desenvolvimento da ficção intimista |
| 1968 | 1968 | Criação da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil |
| 1947 | 1947 | Dissolução dos partidos anticomunistas na Polônia e na Hungria |
| 1948 | 1948 | Cultura: criação do Clube do Livro |
| 1946 | 1946 | Proclamação da República da Hungria |
| 1993 | 1993 | Economia: Entra em vigor um acordo que prevê uma zona de livre comércio entre Equador e Venezuela |
| 1995 | 1995 | Economia: o FMI aprova um empréstimo de US$ 17,8 bilhões para o México, sem precedentes na história |
| 1959 | 1959 | 02/02 - Indira Gandhi é nomeada presidente do Partido do Congresso da Índia |
| 1964 | 1964 | 02/02 - A sonda norte-americana Ranger VI chega à Lua. |
| 1999 | 1999 | Política: o ex-tenente-coronel Hugo Chávez, líder de um fracassado golpe de Estado em 1992, jura seu cargo como presidente da Venezuela |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: Conferêencia de Yalta (Crimea): Roosevelt, Churchill e Stalin tratam dos problemas derivados da II Guerra Mundial e estabelecem as respectivas zonas de influência na Europa. |
| 1972 | 1972 | 04/02 - A sonda dos EUA Mariner IX transmite fotos de Marte |
| 1977 | 1977 | Política: referéndum no Paraguai, que ratifica como presidente vitalício o general Stroessner |
| 1989 | 1989 | Conflito: 30 mil soldados soviéticos abandonam o Afeganistão, dominado pelo regime Talebã |
| 1999 | 1999 | Política: inaugurada em Rambouillet, na França, a conferência de paz sobre Kosovo |
| 1975 | 1975 | Política: Margaret Thatcher é eleita presidenta do Partido Conservador Britânico |
| 1978 | 1978 | China anuncia o fim de 10 anos de proibição da leitura de 70 renomados escritores internacionais como Platão, Charles Dickens, William Shakespeare e Victor Hugo |
| 1953 | 1953 | O presidente norte-americano Harry Truman anuncia que os Estados Unidos haviam desenvolvido a bomba de hidrogênio |
| 1968 | 1968 | A sonda espacial americana Surveyor 7 chega à superfície lunar. O primeiro homem pisaria na Lua no ano seguinte |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 09/08, EUA lançam a bomba atômica sobre Nagasaki (Japão) |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 15/08, rendição incondicional do Japão |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: a bordo do encouraçado Missouri, os norte-americanos entram na baía de Tóquio e é assinada a paz, pondo fim à Segunda Guerra, depois de 6 anos e 50 milhões de mortos |
| 1945 | 1945 | 25/04 - Conferência de São Francisco cria a Organização das Nações Unidas |
| 2001 | 2001 | Conflito: em 11 de setembro, um atentado terrorista derruba as duas torres do World Trade Center, em Nova York, e destrói parcialmente o prédio do Pentágono, em Washington (EUA) |
| 1946 | 1946 | A ONU cria o Conselho de Segurança |
| 1948 | 1948 | O Tribunal Supremo dos Estados Unidos declara a igualdade de educação para brancos e negros |
| 1952 | 1952 | A Universidade do Tenesse, nos Estados Unidos, admite o primeiro estudante negro |
| 1990 | 1990 | Política: a Romênia é a primeira nação da Europa Oriental a banir o Partido Comunista no país |
| 1998 | 1998 | Ciência: dezenove países europeus firmam em Paris, o protocolo do Conselho da Europa que proíbe a clonagem de seres humanos |
| 1992 | 1992 | Conflito: o Japão pede perdão a milhares de mulheres coreanas que foram utilizadas como escravas sexuais durante a Segunda Guerra Mundial |
| 1993 | 1993 | Acordo em Paris para a proibição de armas químicas |
| 1956 | 1956 | O Islamismo se converte como religião oficial do Egito, por mandato constitucional |
| 1969 | 1969 | O estudante Jan Palach coloca fogo em si mesmo e morre na praça Wenzel, de Praga, em protesto pela ocupação soviética na Checoslováquia e a abolição das liberdades individuais |
| 1991 | 1991 | Conflito: Forças aliadas, lideradas pelos Estados Unidos, iniciam uma ofensiva militar contra o Iraque, dando início à Guerra do Golfo |
| 1988 | 1988 | Os Estados Unidos aceitam a imigração de 30 mil crianças que ficaram órfãs devido à crise pós-Guerra do Vietnã |
| 1944 | 1944 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: tropas aliadas aterrizam em Anzio, perto de Roma, e empreendem a conquista da Itália |
| 1943 | 1943 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: Os aliados adotam na Conferência da Casablanca o princípio de |
| 1958 | 1958 | Cientistas britânicos e norteamericanos anunciam que conseguiram uma fusão nuclear controlada |
| 1980 | 1980 | Cultura: o musical Calabar, de Chico Buarque de Hollanda e Ruy Guerra, e o filme Z, do diretor grego Costa-Gravas, são liberados pela Censura Federal depois de terem sido proibidos em 1973 |
| 1993 | 1993 | Política: Slobodan Milosevic ocupa o cargo de presidente da Sérvia à frente do novo Parlamento, após vencer as eleições |
| 1973 | 1973 | Guerra do Vietnã: Vietnã do Norte e Estados Unidos firmam em Paris um tratado para o fim da guerra do Vietnã |
| 1967 | 1967 | URSS, Estados Unidos e Grã Bretanha firmam acordo em Moscou sobre o uso pacífico do espaço |
| 1943 | 1943 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: começam os bombardeios aéreos sistemáticos dos aliados contra o Reich |
| 1943 | 1943 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: a Alemanha recruta todos os homens de 16 a 65 anos |
| 1986 | 1986 | Espaço: a espaçonave Challenger explodiu 73 segundos após ter sido lançada. O acidente matou seis astronautas e a professora Christa McAuliffe, primeira civil a participar de um programa espacial |
| 1948 | 1948 | Mahatma Gandhi, o maior líder nacionalista hindu e pacifista, é assassinado aos 78 anos a tiros por um jovem fanático |
| 2004 | 2004 | Ciência: Cientistas da NASA anunciam que a superfície de Marte já teve grandes quantidades de água |
| 2000 | 2000 | Política: Augusto Pinochet retorna ao Chile como um homem livre, 16 meses depois de ter sido detido no Reino Unido por crimes cometidos durante seu governo |
| 1946 | 1946 | Guerra Fria: O primeiro-ministro inglês, Winston Churchill, usa pela primeira vez a expressão "cortina de ferro" para designar os limites da Europa sob o domínio comunista |
| 2001 | 2001 | Conflito: a milícia Talebã do Afeganistão explode a cabeça da maior estátua de Buda do mundo |
| 2004 | 2004 | Conflito: em 11/03, uma série de explosões em três estações de trem de Madrid (Espanha) mata 199 pessoas e deixa mais de 1,4 mil feridos |
| 1990 | 1990 | Política: a Lituânia torna-se a primeira república a se separar da União Soviética, que só reconhece a independência do país báltico em 1991 |
| 2001 | 2001 | Conflito: o então presidente da Iugoslávia Slobodan Milosevic foi preso, acusado de crimes de guerra e contra a humanidade nos conflitos que envolveram a Bósnia, a Sérvia e Kosovo |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: as tropas nore-americanas desembarcam em Okinawa, etapa prévia à entrada no Japão |
| 2000 | 2000 | Religião: João Paulo II pede perdão pelos pecados da Igreja Católica |
| 1994 | 1994 | Religião: a Igreja Anglicana (Inglaterra) ordena suas primeiras pastoras |
| 1990 | 1990 | Ciência: os astronautas da Discovery colocam em órbita o telescópio Hubble |
| 1994 | 1994 | Política: conselho Nacional Africano, de Nelson Mandela, ganha as primeiras eleições multirraciais da África do Sul com 62,6% dos votos, contra 20,4% do governante do Partido Nacional |
| 1997 | 1997 | Política: entra em vigor o Acordo Internacional sobre Proibição de Armas Químicas. Rússia e Cuba não assinam |
Comments
×
