Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida no Brasil

Dados Biobibliográficos

Lucia Wataghin

Dados Gerais

Nome completo: Lucia Wataghin

Nascimento e morte : São Paulo (Brasil), 1954 –

Fonte

Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Traduções

Exibir apenas documentos com mídia

Título	Classificação	Ano	Downloads
66 Poemas	Poemas	2019	Não
Cinco poetas italianas: na virada do século XIX-XX	Poemas	2025	Não
Il Cacodèmone e il grillo. El Cacodemon y el grillo. O Cacodemônio e o grilo	Poemas	2022	Não
Razões de uma poesia	Crítica, teoria ou história literária	1994	Não

Organizações

Exibir apenas documentos com mídia

Título	Classificação	Ano	Downloads
66 Poemas	Poemas	2019	Não
Cantos Órficos: e outros poemas	Poemas Poemas em prosa	2009	Não
Daquela estrela à outra	Poemas	2003	Não
Il Cacodèmone e il grillo. El Cacodemon y el grillo. O Cacodemônio e o grilo	Poemas	2022	Não
L'uscita / A saída	Poemas	2022	Não
O homem e os animais. Poemas de Umberto Saba	Poemas	2014	Não
Quatro séculos de novelas italianas	Conto	2002	Não
Razões de uma poesia	Crítica, teoria ou história literária	1994	Não
Romeu e Julieta e outros contos renascentistas italianos	Conto	1996	Não

Paratextos

Tipo	Obra	Ano
Orelha	NIEVO, Stanislao. UM CAMPO NO FUNDO DO MAR. Trad. DRAGO, Valentina; DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2013. 167 p.	2013
Prefácio	NIEVO, Stanislao. UM CAMPO NO FUNDO DO MAR. Trad. DRAGO, Valentina; DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2013. 167 p.	2013
Prefácio	UNGARETTI, Giuseppe. DAQUELA ESTRELA À OUTRA. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. CAMPOS, Haroldo de; BERNARDINI, Aurora Fornoni. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2003. 229 p.	2003
Quarta capa	VERGA, Giovanni. OS MALAVOGLIA. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni; ANDRADE, Homero Freitas de. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2002. 365 p.	2002
Notas	BANDELLO, Matteo et al. ROMEU E JULIETA E OUTROS CONTOS RENASCENTISTAS ITALIANOS. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. MOULIN, Nilson. Rio de Janeiro, RJ: Imago Editora, 1996. 214 p.	1996
Prefácio	BANDELLO, Matteo et al. ROMEU E JULIETA E OUTROS CONTOS RENASCENTISTAS ITALIANOS. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. MOULIN, Nilson. Rio de Janeiro, RJ: Imago Editora, 1996. 214 p.	1996
Notas	CAMPANA, Dino. CANTOS ÓRFICOS: E OUTROS POEMAS. Orgs. BERNARDINI, Aurora Fornoni; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni. São Paulo, SP: Martins Fontes, 2009. 296 p.	2009
Prefácio	CAMPANA, Dino. CANTOS ÓRFICOS: E OUTROS POEMAS. Orgs. BERNARDINI, Aurora Fornoni; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni. São Paulo, SP: Martins Fontes, 2009. 296 p.	2009
Prefácio	SIGNORIBUS, Eugenio De. NENHUM CORPO É ELEMENTAR. Org. PETERLE, Patricia. Trad. PETERLE, Patricia. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2021. 212 p.	2021
Posfácio	MAGRELLI, Valerio. 66 POEMAS. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. Trad. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. v. 13. Florianópolis, SC: Rafael Copetti Editor, 2019. 220 p. Atemporais.	2019
Prefácio	MALAPARTE, Curzio. KAPUTT. Trad. CAROTTI, Federico. Rio de Janeiro, RJ: Alfaguara, 2021. 512 p.	2021
Prefácio	TESTA, Enrico. CINZAS DO SÉCULO XX: TRÊS LIÇÕES SOBRE A POESIA ITALIANA. Orgs. PETERLE, Patricia; GASPARI, Silvana de. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2016. 46 p.	2016
Apresentação	UNGARETTI, Giuseppe. RAZÕES DE UMA POESIA. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. WATAGHIN, Lucia et al. São Paulo, SP: Editora da Universidade de São Paulo (EDUSP), 1994. 264 p.	1994
Introdução	SABA, Umberto. O HOMEM E OS ANIMAIS. POEMAS DE UMBERTO SABA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni; PETERLE, Patricia. Florianópolis, SC: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina — EDUFSC, 2014. 158 p.	2014
Posfácio	SABA, Umberto. O HOMEM E OS ANIMAIS. POEMAS DE UMBERTO SABA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni; PETERLE, Patricia. Florianópolis, SC: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina — EDUFSC, 2014. 158 p.	2014
Prefácio	SIGNORIBUS, Eugenio De. L'USCITA / A SAÍDA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia; VERDINO, Stefano. Gênova, Itália: Il Canneto Editore, 2022. 112 p.	2022
Notas	SIGNORIBUS, Eugenio De. L'USCITA / A SAÍDA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia; VERDINO, Stefano. Gênova, Itália: Il Canneto Editore, 2022. 112 p.	2022

Produção anual

Estatísticas

Comentários

Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site