Título: Gemidos poéticos sobre os túmulos, ou Carmes epistolares de Ugo Foscolo, Hipólito Pindemonte e João Torti, sobre os sepulcros
Subtítulo: Traduzidos do Italiano pelo Dr. Luiz Vicente de Simoni, com outros do mesmo tradutor sobre a religião dos túmulos e sobre os túmulos do Rio de Janeiro
Escritores: Ugo Foscolo, Ippolito Pindemonte, Giovanni Torti
Tradutor(a): Luiz Vicente de Simoni
Paratexto(s) da Obra
Dados sobre a tradução
- Classificação: Tradução; Poema; Ensaio, estudo, polêmica
- Ano de publicação: 1842
- Editora: Tipografia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve, Rio de Janeiro, RJ
- Idiomas: Português
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Sepolcri
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Italiano
Descrição
Traz traduções do Italiano e do Latim, com notas críticas ao final do volume.
Referência
FOSCOLO, Ugo; PINDEMONTE, Ippolito; TORTI, Giovanni. Gemidos poéticos sobre os túmulos, ou Carmes epistolares de Ugo Foscolo, Hipólito Pindemonte e João Torti, sobre os sepulcros: Traduzidos do Italiano pelo Dr. Luiz Vicente de Simoni, com outros do mesmo tradutor sobre a religião dos túmulos e sobre os túmulos do Rio de Janeiro. Tradução de Luiz Vicente de Simoni. Rio de Janeiro, RJ: Tipografia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve, 1842.
Comentários
×
