Title: Gerusalemme liberata

Gerusalemme liberata é um poema épico em oitavas, possui 15.336 versos hendecassílabos distribuídos em 20 cantos, é considerada a obra-prima de Tasso. O tema central é épico-religioso e trata sobre um evento histórico, a primeira cruzada. Goffredo di Buglione é o personagem principal que reúne os cavaleiros cristãos e os conduz à libertação de Jerusalém. O primeiro título dado por Tasso seria Gerusalemme, iniciada em 1559, porém só finalizada em 1575. A versão final autorizada pelo autor foi publicada em 1581 com o título Gerusalemme liberata. No entanto, logo após a publicação a obra foi reescrita por Tasso, o poeta retirou todas as cenas amorosas e enfatizou ainda mais o tom religioso e épico da trama. Tasso deu o novo título de Gerusalemme conquistata, porém Gerusalemme conquistata não vigorou e a que perpetuou em grande sucesso e continuou a ser reimpressa por todo o mundo foi a Gerusalemme liberata.

Verbete por Laura Couto (2023)