Título: Trabalhar cansa

A tradução de Maurício Santana Dias foi publicada primeiramente pela Editora Cosac Naify em 2009 como parte da Coleção Ás de Colete e com o fechamento da editora o livro não foi mais publicado até 2022 quando a tradução ganhou uma nova edição através da editora Companhia das Letras. A edição é resultado do trabalho de tese de doutorado de Maurício Santana Dias e, além da introdução do tradutor e da obra poética definitiva e concluída de Lavorare Stanca (1943), o volume inclui os dois textos de Cesare Pavese sobre a elaboração de Trabalhar cansa: "Il mestiere di poeta" (1934), e "A proposito di certe poesie non ancora scritte” (1940). A publicação conta também com os poemas em italiano e em português. (Ana Luiza Prancic, 2023)