Title: Le donne di Messina

Começou a ser escrito em 1946; entre 1947 e 1948 foi publicado, em episódios, na revista "Rassegna d'Italia" sob o título Lo zio Agrippa passa in treno. No último episódio publicado, Vittorini anuncia aos leitores que as publicações do romance terminaram, mas que a obra ainda está em processo de edição junto a Bompiani, com um acréscimo de quinze capítulos. Essa primeira edição em volume do romance foi publicada em 1949, já com o título atual, Le donne di Messina, e por desejo do próprio Vittorini, nunca mais foi reimpressa. Uma nova edição do romance veio a público em 1964, resultado de uma revisão por parte do autor, realizada de forma intermitente em 1952, em 1957, e no inverno de 1963-1964. Essas edições do romance, diferentes entre si, marcam a evolução intelectual e pessoal de Vittorini ao longo de quase 20 anos desde a primeira publicação do romance e sua versão definitiva. A obra é dividida em duas partes: na última edição, a primeira parte foi corrigida e reorganizada, enquanto a segunda parte foi reescrita. O romance ainda conta com um epílogo.

Verbete por Fabiana Assini (2023).