Título: Trabalhar Cansa
Escritor(a): Cesare Pavese
Tradutor(a): Maurício Santana Dias
Informações sobre a obra
- Classificação: Poema; Tradução
- Ano de publicação: 2022
- Editora: Companhia das Letras, São Paulo, SP
- Idiomas: Português; Italiano
- Título original: Lavorare stanca
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Italiano
- Meio: Impresso
- Edição: 1
- ISBN: 978-65-5921-244-6
- Número de páginas: 377
- Dimensão: 14 x 2.2 x 21 cm
Descrição
A tradução de Maurício Santana Dias foi publicada primeiramente pela Editora Cosac Naify em 2009 como parte da Coleção Ás de Colete e foi republicada pela editora Companhia das Letras em 2022. A edição é resultado do trabalho de tese de doutorado de Maurício Santana Dias e, além da introdução do tradutor e da obra poética definitiva e concluída de Lavorare Stanca (1943), o volume inclui os dois textos de Cesare Pavese sobre a elaboração de Trabalhar cansa: "Il mestiere di poeta" (1934), e "A proposito di certe poesie non ancora scritte” (1940). A publicação conta também com os poemas em italiano e em português. (Ana Luiza Prancic, 2023)
Referência
PAVESE, Cesare. Trabalhar Cansa. Tradução de Maurício Santana Dias. 1. ed. São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2022.
Comentários
