Bibliographic Dictionary of Italian Literature Translated in Brazil

Bio-bibliographical Data

Andrea Camilleri

General Data

Full name: Andrea Calogero Camilleri

Birth and death : Porto Empedocle (Itália), 1925 – Roma (Itália), 2019

Source

Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Works

Show only documents with media

Title	Tiene Traducción	Classification	Year	Downloads
Abbiamo fatto un viaggio: Racconto di una messa in scena	No	Correspondência	2022	No
Acqua in bocca	Yes	Romance	2010	No
Biografia del figlio cambiato	No	Biografia	2000	No
Boccaccio - La novella di Antonello da Palermo: Una novella che non potè entrare nel Decamerone	No	Romance	2007	No
Certi momenti	No	Romance	2015	No
Come la penso: Alcune cose che ho dentro la testa	No	Autobiografia ou Memória	2013	No
Conversazione su Tiresia	No	Teatro	2016	No
Dentro il labirinto	No	Romance	2012	No
Di testa nostra: Cronache con rabbia 2009-2010	No	Crônica ou artigo de periódico	2010	No
Donne	No	Romance	2014	No
Esercizi di memoria	No	Autobiografia ou Memória	2017	No
Favole del tramonto	No	Conto	2000	No
Gli arancini di Montalbano	Yes	Conto	1999	No
Gocce di Sicilia	No	Conto	2001	No
Gran circo Taddei e altre storie di Vigàta	No	Conto	2011	No
I racconti di Nené	No	Conto	2014	No
I tacchini non ringraziano	No	Conto	2018	No
Il birraio di Preston	Yes	Romance	1995	No
Il campo del vasaio	No	Romance	2008	No
Il cane di terracotta	Yes	Romance	1996	No
Il casellante	No	Romance	2008	No
Il cielo rubato: Dossier Renoir	No	Romance	2009	No
Il colore del sole	No	Romance	2007	No
Il corso delle cose	No	Romance	1978	No
Il cuoco dell'Alcyon	No	Romance	2019	No
Il diavolo, certamente	No	Conto	2012	No
Il diavolo. Tentatore. Innamorato.	No	Conto	2005	No
Il gioco degli specchi	No	Romance	2011	No
Il gioco della mosca	No	Romance	1995	No
Il giro di boa	Yes	Romance	2003	No
Il giudice Surra e altre indagini in Sicilia	No	Conto	2023	No
Il ladro di merendine	Yes	Romance	1996	No
Il medaglione	No	Romance	2005	No
Il metodo Catalanotti	Yes	Romance	2018	No
Il nipote del Negus	No	Romance	2009	No
Il re di Girgenti	Yes	Romance	2001	No
Il sonaglio	No	Romance	2009	No
Il sorriso di Angelica	Yes	Romance	2010	No
Il tailleur grigio	No	Romance	2008	No
Il tuttomio	Yes	Romance	2013	No
Inseguendo un'ombra	No	Romance	2014	No
Km 123	No	Romance	2019	No
L'altro capo del filo	No	Romance	2016	No
L'età del dubbio	No	Romance	2008	No
L'intermittenza	No	Romance	2010	No
L'occhio e la memoria. Porto Empedocle 1950	No	Ensaio	2007	No
L'odore della notte	Yes	Romance	2001	No
La banda Sacco	No	Romance	2013	No
La bolla di Componenda	No	Ensaio	1993	No
La caccia al tesoro	Yes	Romance	2010	No
La cappella di famiglia e altre storie di Vigàta	No	Conto	2016	No
La casina di campagna.: Tre memorie e un racconto	No	Autobiografia ou Memória	2019	No
La concessione del telefono	Yes	Romance	1998	No
La coscienza di Montalbano	No	Conto	2022	No
La creatura del desiderio	No	Romance	2013	No
La danza del gabbiano	No	Romance	2009	No
La forma dell'acqua	Yes	Romance	1994	No
La giostra degli scambi	Yes	Romance	2015	No
La gita a Tindari	Yes	Romance	2000	No
La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta	No	Romance	2022	No
La luna di carta	Yes	Romance	2005	No
La moneta di Akragas	No	Romance	2011	No
La mossa del cavallo	No	Romance	1999	No
La paura di Montalbano	Yes	Conto	2002	No
La pazienza del ragno	Yes	Romance	2004	No
La pensione Eva	Yes	Romance	2006	No
La piramide di fango	Yes	Romance	2014	No
La pista di sabbia	No	Romance	2007	No
La presa di Macallè	No	Romance	2003	No
La prima indagine di Montalbano	Yes	Conto	2004	No
La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta	No	Conto	2012	No
La relazione	No	Romance	2014	No
La rete di protezione	No	Romance	2017	No
La rivoluzione della luna	Yes	Romance	2013	No
La rizzagliata	No	Romance	2009	No
La scomparsa di Patò	No	Romance	2000	No
La setta degli angeli	No	Romance	2011	No
La stagione della caccia	Yes	Romance	1992	No
La storia de Il naso di Nikolaj Gogol: Raccontata da Andrea Camilleri	Yes	Romance	2013	No
La strage dimenticata	No	Romance	1984	No
La targa	No	Romance	2011	No
La tripla vita di Michele Sparacino	No	Romance	2009	No
La vampa d'agosto	Yes	Romance	2006	No
La voce del violino	Yes	Romance	1997	No
La Vucciria	No	Conto	2011	No
Le ali della sfinge	No	Romance	2006	No
Le inchieste del commissario Collura	No	Conto	2002	No
Le pecore e il pastore	No	Romance	2007	No
Le vichinghe volanti e altre storie d’amore a Vigàta	No	Conto	2015	No
Magarìa	Yes	Romance	2013	No
Maruzza Musumeci	No	Romance	2007	No
Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano	No	Conto	2014	No
Noli me tangere	No	Romance	2016	No
Ora dimmi di te. Lettera a Matilda	No	Romance	2018	No
Pinocchio (mal) visto dal gatto e la volpe	No	Romance	2016	No
Privo di titolo	No	Romance	2005	No
Racconti quotidiani	No	Conto	2001	No
Riccardino	No	Romance	2020	No
Segnali di fumo	No	Autobiografia ou Memória	2014	No
Troppu trafficu ppi nenti	No	Teatro	2009	No
Un covo di vipere	Yes	Romance	2013	No
Un filo di fumo	Yes	Romance	1980	No
Un inverno italiano: Cronache con rabbia 2008-2009	No	Crônica ou artigo de periódico	2009	No
Un mese con Montalbano	Yes	Conto	1998	No
Una lama di luce	No	Romance	2012	No
Una voce di notte	Yes	Romance	2012	No
Vi scriverò ancora	No	Correspondência	2024	No

Translations of their works

Show only documents with media

Title	Tipo de Traducción	Classification	Year	Downloads
A caça ao tesouro	Completa	Romance	2014	No
A forma da água: O primeiro romance do comissário Montalbano	Completa	Romance	2021	No
A forma da água: Uma aventura do comissário Montalbano	Completa	Romance	1999	No
A história de "O nariz" de Nicolai Gogol: Contada por Andrea Camilleri	Completa	Romance	2014	No
A Lua de Papel: Uma aventura do comissário Salvo Montalbano	Completa	Romance	2007	No
A ópera maldita	Completa	Romance	2004	No
A paciência da aranha	Completa	Romance	2011	No
A pensão Eva	Completa	Romance	2008	No
A pirâmide de lama	Completa	Romance	2026	No
A primeira investigação de Montalbano	Completa	Conto	2008	No
A revolução da lua	Completa	Romance	2015	No
A voz do violino	Completa	Romance	2008	No
Água na boca	Completa	Romance	2013	No
Excursão a Tindari	Completa	Romance	2002	No
Guinada na vida	Completa	Romance	2005	No
Magia	Completa	Romance	2015	No
O ano-novo de Montalbano	Completa	Conto	2009	No
O cão de terracota: Uma nova investigação do comissário Montalbano	Completa	Romance	2022	No
O cão de terracota	Completa	Romance	2000	No
O cheiro da noite	Completa	Romance	2003	No
O ladrão de merendas	Completa	Romance	2000	No
O medo de Montalbano	Completa	Conto	2009	No
O método siciliano: Uma Investigação do Comissário Montalbano	Completa	Romance	2023	No
O rei de Girgenti	Completa	Romance	2004	No
O sorriso de Angelica	Completa	Romance	2023	No
O todomeu	Completa	Romance	2015	No
Por uma linha telefônica	Completa	Romance	2001	No
Sequestros na noite: Uma investigação inédita do comissário Montalbano	Completa	Romance	2022	No
Temporada de caça	Completa	Romance	2005	No
Um fio de fumaça	Completa	Romance	2000	No
Um mês com Montalbano	Completa	Conto	2002	No
Um ninho de cobras	Parcial	Romance	2025	No
Uma voz na noite	Completa	Romance	2019	No
Verão Ardente: Uma Investigação do Comissário Montalbano	Completa	Romance	2025	No

Paratexts

Type	Work	Year
Foreword	CAVAZZONI, Ermanno. O POEMA DOS LUNÁTICOS. Trad. CARLOS, Ana Maria. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2005.	2005
Preface	FOIS, Marcello. SEMPRE CARO. Trad. AGUIAR, Eliana. Rio de Janeiro, RJ: Editora Record, 2004. Coleção Negra.	2004
Flap	CAMILLERI, Andrea. A ÓPERA MALDITA. Trad. D'ANGELO, Giuseppe; KÜHNER, Maria Helena de Oliveira. Rio de Janeiro, RJ: Bertrand Brasil, 2004.	2004

Annual production

Statistics

Comments

No comments yet. To comment, log in to the site