Bio-bibliographical Data
Andrea Camilleri
General Data
Full name: Andrea Calogero Camilleri
Birth and death: Porto Empedocle (Itália), 1925 – Roma (Itália), 2019
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Works
| Title | Tiene Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| Abbiamo fatto un viaggio: Racconto di una messa in scena | No | Cartas | 2022 | No |
| Acqua in bocca | Yes | Romance ou novela | 2010 | No |
| Autodifesa di Caino | No | Romance ou novela | 2019 | No |
| Biografia del figlio cambiato | No | Biografia | 2000 | No |
| Boccaccio - La novella di Antonello da Palermo: Una novella che non potè entrare nel Decamerone | No | Romance ou novela | 2007 | No |
| Certi momenti | No | Romance ou novela | 2015 | No |
| Come la penso: Alcune cose che ho dentro la testa | No | Memórias, diário | 2013 | No |
| Conversazione su Tiresia | No | Teatro | 2016 | No |
| Dentro il labirinto | No | Romance ou novela | 2012 | No |
| Di testa nostra: Cronache con rabbia 2009-2010 | No | Crônicas, artigos de periódico, blogues | 2010 | No |
| Donne | No | Romance ou novela | 2014 | No |
| Esercizi di memoria | No | Memórias, diário | 2017 | No |
| Favole del tramonto | No | Conto | 2000 | No |
| Gli arancini di Montalbano | Yes | Conto | 1999 | No |
| Gocce di Sicilia | No | Conto | 2001 | No |
| Gran circo Taddei e altre storie di Vigàta | No | Conto | 2011 | No |
| I racconti di Nené | No | Conto | 2014 | No |
| I tacchini non ringraziano | No | Conto | 2018 | No |
| Il birraio di Preston | Yes | Romance ou novela | 1995 | No |
| Il campo del vasaio | No | Romance ou novela | 2008 | No |
| Il cane di terracotta | Yes | Romance ou novela | 1996 | No |
| Il casellante | No | Romance ou novela | 2008 | No |
| Il cielo rubato: Dossier Renoir | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| Il colore del sole | No | Romance ou novela | 2007 | No |
| Il corso delle cose | No | Romance ou novela | 1978 | No |
| Il cuoco dell'Alcyon | No | Romance ou novela | 2019 | No |
| Il diavolo, certamente | No | Conto | 2012 | No |
| Il diavolo. Tentatore. Innamorato. | No | Conto | 2005 | No |
| Il gioco degli specchi | No | Romance ou novela | 2011 | No |
| Il gioco della mosca | No | Romance ou novela | 1995 | No |
| Il giro di boa | Yes | Romance ou novela | 2003 | No |
| Il giudice Surra e altre indagini in Sicilia | No | Conto | 2023 | No |
| Il ladro di merendine | Yes | Romance ou novela | 1996 | No |
| Il medaglione | No | Romance ou novela | 2005 | No |
| Il metodo Catalanotti | Yes | Romance ou novela | 2018 | No |
| Il nipote del Negus | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| Il re di Girgenti | Yes | Romance ou novela | 2001 | No |
| Il sonaglio | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| Il sorriso di Angelica | Yes | Romance ou novela | 2010 | No |
| Il tailleur grigio | No | Romance ou novela | 2008 | No |
| Il tuttomio | Yes | Romance ou novela | 2013 | No |
| Inseguendo un'ombra | No | Romance ou novela | 2014 | No |
| Km 123 | No | Romance ou novela | 2019 | No |
| L'altro capo del filo | No | Romance ou novela | 2016 | No |
| L'età del dubbio | No | Romance ou novela | 2008 | No |
| L'intermittenza | No | Romance ou novela | 2010 | No |
| L'occhio e la memoria. Porto Empedocle 1950 | No | Ensaio, estudo, polêmica | 2007 | No |
| L'odore della notte | Yes | Romance ou novela | 2001 | No |
| La banda Sacco | No | Romance ou novela | 2013 | No |
| La bolla di Componenda | No | Ensaio, estudo, polêmica | 1993 | No |
| La caccia al tesoro | Yes | Romance ou novela | 2010 | No |
| La cappella di famiglia e altre storie di Vigàta | No | Conto | 2016 | No |
| La casina di campagna.: Tre memorie e un racconto | No | Memórias, diário | 2019 | No |
| La concessione del telefono | Yes | Romance ou novela | 1998 | No |
| La coscienza di Montalbano | No | Conto | 2022 | No |
| La creatura del desiderio | No | Romance ou novela | 2013 | No |
| La danza del gabbiano | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| La forma dell'acqua | Yes | Romance ou novela | 1994 | No |
| La giostra degli scambi | Yes | Romance ou novela | 2015 | No |
| La gita a Tindari | Yes | Romance ou novela | 2000 | No |
| La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta | No | Romance ou novela | 2022 | No |
| La luna di carta | Yes | Romance ou novela | 2005 | No |
| La moneta di Akragas | No | Romance ou novela | 2011 | No |
| La mossa del cavallo | No | Romance ou novela | 1999 | No |
| La paura di Montalbano | Yes | Conto | 2002 | No |
| La pazienza del ragno | Yes | Romance ou novela | 2004 | No |
| La pensione Eva | Yes | Romance ou novela | 2006 | No |
| La piramide di fango | Yes | Romance ou novela | 2014 | No |
| La pista di sabbia | No | Romance ou novela | 2007 | No |
| La presa di Macallè | No | Romance ou novela | 2003 | No |
| La prima indagine di Montalbano | Yes | Conto | 2004 | No |
| La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta | No | Conto | 2012 | No |
| La relazione | No | Romance ou novela | 2014 | No |
| La rete di protezione | No | Romance ou novela | 2017 | No |
| La rivoluzione della luna | Yes | Romance ou novela | 2013 | No |
| La rizzagliata | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| La scomparsa di Patò | No | Romance ou novela | 2000 | No |
| La setta degli angeli | No | Romance ou novela | 2011 | No |
| La stagione della caccia | Yes | Romance ou novela | 1992 | No |
| La storia de Il naso di Nikolaj Gogol: Raccontata da Andrea Camilleri | Yes | Romance ou novela | 2013 | No |
| La strage dimenticata | No | Romance ou novela | 1984 | No |
| La targa | No | Romance ou novela | 2011 | No |
| La tripla vita di Michele Sparacino | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| La vampa d'agosto | Yes | Romance ou novela | 2006 | No |
| La voce del violino | Yes | Romance ou novela | 1997 | No |
| La Vucciria | No | Conto | 2011 | No |
| Le ali della sfinge | No | Romance ou novela | 2006 | No |
| Le inchieste del commissario Collura | No | Conto | 2002 | No |
| Le pecore e il pastore | No | Romance ou novela | 2007 | No |
| Le vichinghe volanti e altre storie d’amore a Vigàta | No | Conto | 2015 | No |
| Magarìa | Yes | Romance ou novela | 2013 | No |
| Maruzza Musumeci | No | Romance ou novela | 2007 | No |
| Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano | No | Conto | 2014 | No |
| Noli me tangere | No | Romance ou novela | 2016 | No |
| Ora dimmi di te. Lettera a Matilda | No | Romance ou novela | 2018 | No |
| Pinocchio (mal) visto dal gatto e la volpe | No | Romance ou novela | 2016 | No |
| Privo di titolo | No | Romance ou novela | 2005 | No |
| Racconti quotidiani | No | Conto | 2001 | No |
| Riccardino | No | Romance ou novela | 2020 | No |
| Segnali di fumo | No | Memórias, diário | 2014 | No |
| Troppu trafficu ppi nenti | No | Teatro | 2009 | No |
| Un covo di vipere | Yes | Romance ou novela | 2013 | No |
| Un filo di fumo | Yes | Romance ou novela | 1980 | No |
| Un inverno italiano: Cronache con rabbia 2008-2009 | No | Crônicas, artigos de periódico, blogues | 2009 | No |
| Un mese con Montalbano | Yes | Conto | 1998 | No |
| Un sabato, con gli amici | No | Romance ou novela | 2009 | No |
| Una lama di luce | No | Romance ou novela | 2012 | No |
| Una voce di notte | Yes | Romance ou novela | 2012 | No |
| Vi racconto Montalbano: Interviste | No | Reportagem | 2006 | No |
| Vi scriverò ancora | No | Cartas | 2024 | No |
| Voi non sapete: Gli amici, i nemici, la mafia, il mondo nei pizzini di Bernardo Provenzano | No | Romance ou novela | 2007 | No |
Translations of their works
| Title | Tipo de Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| A caça ao tesouro | Completa | Romance ou novela | 2014 | No |
| A forma da água: O primeiro romance do comissário Montalbano | Completa | Romance ou novela | 2021 | No |
| A forma da água: Uma aventura do comissário Montalbano | Completa | Romance ou novela | 1999 | No |
| A história de "O nariz" de Nicolai Gogol: Contada por Andrea Camilleri | Completa | Romance ou novela | 2014 | No |
| A Lua de Papel: Uma aventura do comissário Salvo Montalbano | Completa | Romance ou novela | 2007 | No |
| A ópera maldita | Completa | Romance ou novela | 2004 | No |
| A paciência da aranha | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| A pensão Eva | Completa | Romance ou novela | 2008 | No |
| A pirâmide de lama | Completa | Romance ou novela | 2026 | No |
| A primeira investigação de Montalbano | Completa | Conto | 2008 | No |
| A revolução da lua | Completa | Romance ou novela | 2015 | No |
| A voz do violino | Completa | Romance ou novela | 2008 | No |
| Água na boca | Completa | Romance ou novela | 2013 | No |
| Excursão a Tindari | Completa | Romance ou novela | 2002 | No |
| Guinada na vida | Completa | Romance ou novela | 2005 | No |
| Magia | Completa | Romance ou novela | 2015 | No |
| O ano-novo de Montalbano | Completa | Conto | 2009 | No |
| O cão de terracota: Uma nova investigação do comissário Montalbano | Completa | Romance ou novela | 2022 | No |
| O cão de terracota | Completa | Romance ou novela | 2000 | No |
| O cheiro da noite | Completa | Romance ou novela | 2003 | No |
| O ladrão de merendas | Completa | Romance ou novela | 2000 | No |
| O medo de Montalbano | Completa | Conto | 2009 | No |
| O método siciliano: Uma Investigação do Comissário Montalbano | Completa | Romance ou novela | 2023 | No |
| O rei de Girgenti | Completa | Romance ou novela | 2004 | No |
| O sorriso de Angelica | Completa | Romance ou novela | 2023 | No |
| O todomeu | Completa | Romance ou novela | 2015 | No |
| Por uma linha telefônica | Completa | Romance ou novela | 2001 | No |
| Sequestros na noite: Uma investigação inédita do comissário Montalbano | Completa | Romance ou novela | 2022 | No |
| Temporada de caça | Completa | Romance ou novela | 2005 | No |
| Um fio de fumaça | Completa | Romance ou novela | 2000 | No |
| Um mês com Montalbano | Completa | Conto | 2002 | No |
| Um ninho de cobras | Parcial | Romance ou novela | 2025 | No |
| Uma voz na noite | Completa | Romance ou novela | 2019 | No |
| Verão Ardente: Uma Investigação do Comissário Montalbano | Completa | Romance ou novela | 2025 | No |
Paratexts
Annual production
Statistics
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site