Bio-bibliographical Data
Carlo Collodi
General Data
Full name: Carlo Lorenzini
Pseudonym(s): Carlo Lorenzini
Birth and death: Florença (Itália), 1826 – Florença (Itália), 1890
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Works
Translations of their works
| Title | Tipo de Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| As aventuras de Pinocchio | Completa | Romance ou novela | 2020 | No |
| As aventuras de Pinocchio: História de um boneco | Completa | Romance ou novela | 1946 | No |
| As aventuras de Pinóquio: História de um boneco | Parcial | Romance ou novela | 1953 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2024 | No |
| As aventuras de Pinóquio: História de um boneco | Completa | Romance ou novela | 2018 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2004 | No |
| As aventuras de Pinóquio: A história de um boneco | Completa | Romance ou novela | 2023 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2020 | No |
| As aventuras de Pinóquio: História de um boneco | Completa | Romance ou novela | 2022 | No |
| As aventuras de Pinóquio: História de um boneco | Completa | Romance ou novela | 2021 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2007 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 1992 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 1947 | No |
| As Aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2022 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2002 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2019 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2002 | Yes |
| As aventuras de Pinóquio: História de um boneco | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| As aventuras de Pinóquio: História de uma marionete | Completa | Romance ou novela | 2012 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2000 | No |
| Histórias alegres | Parcial | Conto | 2001 | No |
| Obras-primas do conto italiano | Parcial | Conto | 1958 | No |
| Pinocchio | Completa | Romance ou novela | 1945 | No |
| Pinocchio | Completa | Literatura infanto-juvenil | 1954 | No |
| Pinocchio: Aventuras maravilhosas de um boneco de pau | Completa | Romance ou novela | 1929 | Yes |
| Pinocchio | Completa | Romance ou novela | 1933 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2023 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2004 | No |
| Pinóquio | Completa | Literatura infanto-juvenil | 2012 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2005 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 1979 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2015 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 1985 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2008 | No |
| Pinóquio: As aventuras de Pinóquio. Le avventure di Pinocchio. | Completa | Romance ou novela | 2022 | No |
| Pinóquio | Completa | Literatura infanto-juvenil | 2001 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2019 | No |
| Pinóquio | Completa | Romance ou novela | 2006 | No |
| Zé Pinho: Conto divertido para pequenos e grandes | Completa | Romance ou novela | No |
Adaptations of their works
| Title | Adapters | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| As aventuras de Pinocchio | Jacob Penteado | Romance ou novela | 1960 | No |
| As aventuras de Pinocchio | Jacob Penteado | Romance ou novela | 1956 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Stella Gurney | Romance ou novela | 2011 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Monteiro Lobato | Romance ou novela | 2022 | No |
| As aventuras de Pinóquio | Pedro Falleiros Heise | Romance ou novela | 2011 | No |
| Pinóquio | Cecilia Casas | Romance ou novela | 1998 | No |
| Pinóquio | Ronaldo Simões Coelho | Romance ou novela | 2013 | No |
| Pinóquio | Winshluss | Literatura infanto-juvenil História em quadrinho | 2012 | No |
| Pinóquio | N.N. (Unknown Name) | Romance ou novela | 2000 | No |
| Pinóquio | Tatiana Belinky | Romance ou novela | 1997 | No |
| Pinóquio | Sâmia Rios | Romance ou novela | 2010 | No |
| Pinóquio | Rodrigo Pontes Torres | Romance ou novela | 2010 | No |
| Pinóquio | Ivana Arruda Leite | Romance ou novela | 2006 | No |
| Pinóquio | Lecticia Dansa | Romance ou novela | 2011 | No |
| Pinóquio | Débora Janaina Durães | Romance ou novela | 2010 | No |
| Pinóquio | Esdras do Nascimento | Romance ou novela | 1969 | No |
| Pinóquio | Corinne Nieto | Literatura infanto-juvenil | 2011 | No |
| Pinóquio | Beto Junqueyra | Romance ou novela | 2018 | No |
Paratexts
| Type | Work | Year |
|---|---|---|
| Apresentação | SILONE, Ignazio. FONTAMARA. Trad. CAVALLARI, Doris Natia. São Paulo, SP: Berlendis e Vertecchia, 2003. 239 p. Letras Italianas. | 2003 |
Annual production
Statistics
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site