Données biobibliographiques

Foto

Luigi Pirandello

Données générales

Nom complet: Luigi Pirandello

Naissance et décès : Agrigento (Itália), 1867 – Roma (Itália), 1936

Source
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Œuvres

Titre A une traduction Classification Année Téléchargements
All'uscita; Il dovere del medico; La morsa; L'uomo dal fiore in bocca Oui Teatro 1926 Non
Amori senza amore Non Conto 1894 Non
Arte e scienza Non Ensaio, estudo, polêmica 1908 Non
Beffe della morte e della vita Non Conto 1902 Non
Berecche e la guerra Non Conto 1934 Non
Berecche e la guerra Non Conto 1919 Non
Bianche e Nere Non Conto 1904 Non
Candelora Non Conto 1928 Non
Carnevale dei morti Non Conto 1919 Non
Ciascuno a suo modo Oui Teatro 1924 Non
Come prima meglio di prima Non Teatro 1921 Non
Così è (se vi pare) Oui Teatro 1925 Non
Dal naso al cielo Oui Conto 1925 Non
Diana e la tuda Non Teatro 1927 Non
Diana e la tuda; Sagra del signor della nave; Bellavita Non Teatro 1951 Non
Donna Mimma Oui Conto 1925 Non
E domani, lunedì.... Non Conto 1917 Non
Elegie renane Non Poemas 1895 Non
Erba del nostro orto Non Conto 1915 Non
Erma bifronte Non Conto 1906 Non
Fuori di chiave Non Poemas 1912 Non
Giustino Roncella nato Boggiolo Oui Romance ou novela 1953 Non
I vecchi e i giovani Oui Romance ou novela 1913 Non
Il berretto a sonagli Non Teatro 1925 Non
Il fu Mattia Pascal Oui Romance ou novela 1904 Non
Il giuoco delle parti Non Teatro 1925 Non
Il piacere dell'onestà Non Teatro 1925 Non
Il turno Non Romance ou novela 1902 Non
Il vecchio Dio Oui Conto 1926 Non
Il viaggio Oui Conto 1928 Non
Il viaggio Non Conto 1928 Non
In silenzio Oui Conto 1923 Non
L'amica delle mogli Non Teatro 1927 Non
L'amica delle mogli; Non si sa come; Sogno (ma forse no) Non Teatro 1951 Non
L'esclusa Oui Romance ou novela 1908 Non
L'imbecille, Lumie di Sicilia, Cecè, La patente: Commedie in un atto Oui Teatro 1926 Non
L'innesto Oui Teatro 1925 Non
L'umorismo Oui Ensaio, estudo, polêmica 1908 Non
L'uomo solo Oui Conto 1922 Non
L'uomo, la bestia e la virtù Oui Teatro 1922 Non
La giara Oui Conto 1928 Non
La mosca Oui Conto 1923 Non
La nuova colonia Non Teatro 1928 Non
La ragione degli altri Oui Teatro 1926 Non
La rallegrata Oui Conto 1922 Non
La signora Morli, una e due Non Teatro 1922 Non
La trappola Non Conto 1915 Non
La vita che ti diedi Non Teatro 1924 Non
La vita nuda Non Conto 1910 Non
La vita nuda Oui Conto 1922 Non
Lazzaro Non Teatro 1930 Non
Le due maschere Non Conto 1914 Non
Lettere a Marta Abba Non Cartas 1995 Non
Liolà Oui Teatro 1928 Non
Ma non è una cosa seria Non Teatro 1925 Non
Mal giocondo Non Poemas 1889 Non
Maschere nude Non Teatro 1918 Non
Non si sa come Non Teatro 1935 Non
Novelle per un anno Oui Conto 1934 Non
O di uno o di nessuno Oui Teatro 1929 Non
Pasqua di Gea Non Poemas 1891 Non
Pensaci Giacomino Non Teatro 1925 Non
Pier Gudrò, 1809-1892 Non Poemas 1894 Non
Quaderni di Serafino Gubbio operatore Oui Romance ou novela 1925 Non
Quando si è qualcuno Non Teatro 1933 Non
Quando si è qualcuno; La favola del figlio cambiato; I giganti della montagna Oui Teatro 1951 Non
Quand’ero matto... Non Conto 1902 Non
Questa sera si recita a soggetto Oui Teatro 1930 Non
Saggi e interventi Non Ensaio, estudo, polêmica 2006 Non
Sagra del Signore della Nave; L'altro figlio; La giara Oui Teatro 1925 Non
Scamandro Non Teatro 1909 Non
Scialle nero Non Conto 1922 Non
Sei personaggi in cerca d'autore Oui Teatro 1921 Non
Si gira... Oui Romance ou novela 1916 Non
Suo marito Oui Romance ou novela 1911 Non
Terzetti Non Conto 1912 Non
Trovarsi Non Teatro 1932 Non
Tu ridi Non Conto 1920 Non
Tutt'e tre Oui Conto 1924 Non
Tutto per bene Non Teatro 1920 Non
Un cavallo nella luna Non Conto 1918 Non
Una giornata Oui Conto 1937 Non
Uno, nessuno e centomila Oui Romance ou novela 1926 Non
Vestire gli ignudi Oui Teatro 1923 Non
Zampogna Non Poemas 1901 Non

Critiques de ses œuvres

Titre Type Classification Année Téléchargements
Alfabeto pirandelliano Original Crítica, teoria ou história literária 1989 Non
Eroi e figuranti: Il personaggio nel romanzo Original Crítica, teoria ou história literária 2009 Non
Herois e figurantes: o personagem no romance do século Traduction Crítica, teoria ou história literária 2019 Non
Pirandello e il pirandellismo Original Crítica, teoria ou história literária 1953 Non

Traductions de ses œuvres

Titre Type de traduction Classification Année Téléchargements
40 novelas de Luigi Pirandello Partielle Conto 2008 Non
A excluída Complète Romance ou novela 1949 Non
A excluída Complète Romance ou novela 1986 Non
A luz da outra casa. Novelas escolhidas. Partielle Conto 1932 Non
A morta e a viva e outras novelas Partielle Conto 1960 Non
A razão dos outros Complète Teatro 2009 Non
As obras-primas do conto universal Partielle Conto 1942 Non
Assim é (se lhe parece) Complète Teatro 2011 Non
Cadernos de Serafino Gubbio operador Complète Romance ou novela 2025 Non
Cadernos de Serafino Gubbio operador Complète Romance ou novela 1990 Non
Contos de amor e desamor Partielle Conto XXI Non
Contos e novelas de língua estrangeira Partielle Conto 1955 Non
Contos italianos Partielle Conto 1966 Non
Contos italianos Partielle Conto 1962 Non
Dona Mimma: Novelas para um ano Complète Conto 2000 Non
Entre duas sombras Complète Conto 1962 Non
Kaos e outros contos sicilianos Partielle Conto 1994 Non
Liolá Complète Teatro 2016 Non
Mar de histórias. Antologia do conto mundial. Partielle Conto 2013 Non
Maravilhas do conto italiano Partielle Conto 1957 Non
Maravilhas do conto universal Partielle Conto 1958 Non
Novellas escolhidas Partielle Conto 1925 Non
O enxerto / O homem, a besta e a virtude Complète Teatro 2003 Non
O falecido Matias Pascal Complète Romance ou novela 1933 Non
O falecido Matias Pascal Complète Romance ou novela 1957 Non
O falecido Mattia Pascal Complète Romance ou novela 2010 Non
O falecido Mattia Pascal Complète Romance ou novela 2020 Non
O falecido Mattia Pascal Complète Romance ou novela 2007 Non
O falecido Mattia Pascal Complète Romance ou novela 1971 Non
O falecido Mattia Pascal / Seis personagens à procura de um autor Complète Teatro Romance ou novela 1978 Non
O finado Matias Pascal Complète Romance ou novela 1970 Non
O finado Matias Pascal Complète Romance ou novela 1966 Oui
O humorismo Complète Ensaio, estudo, polêmica 1996 Non
O marido de minha mulher Complète Conto 2007 Non
O marido de minha mulher e outras novelas Complète Conto 1963 Non
O marido dela: Giustino Roncella, antes Boggiòlo Partielle Romance ou novela 2021 Non
O marido dela: Giustino Roncella, antes Boggiòlo Complète Romance ou novela 2016 Non
O velho Deus: Novelas para um ano Complète Conto 2000 Non
O velório e outras novelas Partielle Conto 1963 Non
Obras-primas da novela universal Partielle Conto 1954 Non
Obras-primas do conto de terror Partielle Conto 1958 Non
Obras-primas do conto fantástico Partielle Conto 1956 Non
Obras-primas do conto humorístico Partielle Conto 1956 Non
Obras-primas do conto italiano Partielle Conto 1958 Non
Os gigantes da montanha (Mito) Complète Teatro 2005 Non
Os velhos e os moços Complète Romance ou novela 1947 Non
Ou de um ou de nenhum Complète Teatro 2010 Non
Pirandello e a máscara animal. Incluindo 16 novelas de Luigi Pirandello. Partielle Conto 2015 Non
Pirandello em cinco atos Complète Teatro 2017 Non
Pirandello novelas inéditas Partielle Conto 2017 Non
Pirandello. Do teatro no teatro. Complète Teatro 1999 Non
Seis personagens à procura de autor: comédia a ser criada Complète Teatro 2004 Non
Seis personagens à procura de um autor Complète Teatro 1977 Non
Seis personagens em busca de um autor Complète Teatro 2022 Non
Sol e sombra e outras novelas Complète Conto 1963 Non
Um, nenhum e cem mil Complète Romance ou novela 2001 Non
Um, nenhum e cem mil Complète Romance ou novela 2023 Non
Um, nenhum e cem mil Complète Romance ou novela 2019 Non
Uma jornada: Novelas para um ano Complète Conto 2006 Non
Vestir os nus Complète Teatro 1966 Non
Vestir os nus Complète Teatro 2007 Non
Vitória das formigas e outros contos de animais Partielle Conto 2019 Non

Paratextes

Type Œuvre Année
Préface PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL / SEIS PERSONAGENS À PROCURA DE UM AUTOR. Trad. SILVA, Mário da; PEDREIRA, Brutus; RICCI, Elvira Rina Malerbi. São Paulo, SP: Abril Cultural, 1978. 1978
Préface PIRANDELLO, Luigi. SEIS PERSONAGENS À PROCURA DE UM AUTOR. Trad. PEDREIRA, Brutus. São Paulo, SP: Abril Cultural, 1977. Coleção Teatro Vivo. 1977
Postface PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL. Trad. DEGANI, Francisco; GIOVELLI, Rômulo Antonio. São Paulo, SP: Abril Cultural, 2010. Coleção Abril Coleções. 2010
Postface PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL. Trad. DEGANI, Francisco; GIOVELLI, Rômulo Antonio. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2007. 2007

Production annuelle

Statistiques

Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant. Pour commenter, connectez-vous au site

Ce site utilise des cookies pour une meilleure expérience utilisateur. En continuant à naviguer, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et politique de confidentialité.