Bibliographic Dictionary of Italian Literature Translated in Brazil}

Bio-bibliographical Data

Gianni Rodari

General Data

Full name: Gianni Rodari

Pseudonym(s): Giampiccolo

Birth and death: Omegna (Itália), 1920 – Roma (Itália), 1980

Source

Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Works

Title	Tiene Traducción	Classification	Year	Downloads
"Miao! Ciao!" e altre rime di animali	No	Poemas	1999	No
A inventare i numeri	Yes	Conto	2006	No
A sbagliare le storie	Yes	Conto	2003	No
A teatro con Gianni Rodari	Yes	Conto	2018	No
Agente X-99: Storie e versi dallo spazio	Yes	Conto	1996	No
Alice cascherina	Yes	Conto	2011	No
Alice nelle figure	Yes	Conto	2005	No
Altre storie	No	Conto	1996	No
Animali senza zoo	Yes	Conto	2007	No
Atalanta	No	Romance ou novela	1982	No
Bambolik	No	Conto	1979	No
Buongiorno alla scuola	No	Poemas	1993	No
C'era due volte il barone Lamberto: ovvero I misteri dell'isola di San Giulio	Yes	Romance ou novela	1978	No
Castello di carte	No	Poemas	1963	No
Che cosa ci vuole	Yes	Conto	2006	No
Chi sono io?	Yes	Conto	1987	No
Cipollino e le bolle di sapone	No	Conto	1952	No
Compagni fratelli Cervi	No	Poemas	1955	No
Delfina al ballo	No	Conto	1991	No
Dieci chili di luna	No	Conto	1993	No
È nato prima l'uovo o la gallina?	No	Conto	1991	No
Favole al telefono	Yes	Conto	1962	No
Fiabe e fantafiabe	No	Conto	1994	No
Fiabe lunghe un sorriso	No	Conto	1987	No
Filastrocche in cielo e in terra	No	Poemas	1960	No
Filastrocche lunghe e corte	No	Poemas	1981	No
Filastrocche per tutto l'anno	No	Poemas	1986	No
Fra i banchi	No	Conto	1997	No
Gelsomino nel paese dei bugiardi	No	Romance ou novela	1958	No
Giacomo di cristallo	No	Conto	2011	No
Giochi nell'URSS: Appunti di viaggio	No	Literatura informativa e de viagens	1984	No
Gip nel televisore: Favola in orbita	No	Romance ou novela	1962	No
Gli esami di Arlecchino: Teatro per ragazzi	No	Teatro	1987	No
Grammatica della fantasia: Introduzione all'arte di inventare storie	Yes	Ensaio, estudo, polêmica	1973	No
I karpiani e la torre di Pisa	No	Conto	1990	No
I nani di Mantova	Yes	Conto	1980	No
Il cane di Magonza	No	Romance ou novela	1982	No
Il cantastorie: Storie a piedi e in automobile	No	Conto	1964	No
Il cavallo saggio: poesie, epigrafi, esercizi	No	Poemas	1990	No
Il fante di picche e altre storie	No	Conto	1992	No
Il filobus numero 75	Yes	Conto	2012	No
Il gatto parlante e altre storie	No	Conto	1980	No
Il gioco dei quattro cantoni	No	Conto	1980	No
Il giudice a dondolo	No	Romance ou novela	1989	No
Il libro degli errori	No	Conto	1964	No
Il libro dei mesi	No	Conto	1952	No
Il libro dei perché	Yes	Conto	1984	No
Il libro delle filastrocche	No	Poemas	1950	No
Il lupo e il grillo: Filastrocche per giocare	No	Conto	1991	No
Il mago di Natale	No	Poemas	1995	No
Il mondo in un uovo	No	Conto	1991	No
Il naso della festa e altre storie	No	Conto	1991	No
Il palazzo di gelato e altre otto favole al telefono	No	Conto	1972	No
Il pianeta degli alberi di Natale	No	Romance ou novela	1962	No
Il pittore	Yes	Conto	2006	No
Il principe gelato	No	Conto	1992	No
Il ragioniere a dondolo	No	Poemas	1991	No
Il ragioniere-pesce del Cusio	No	Conto	1998	No
Il robot che voleva dormire	No	Conto	1992	No
Il romanzo di Cipollino	No	Romance ou novela	1951	No
Il secondo libro delle filastrocche	No	Poemas	1985	No
Il treno delle filastrocche	No	Poemas	1952	No
Il trionfo dello zero	Yes	Conto	2011	No
Il viaggio della freccia azzurra	No	Romance ou novela	1954	No
L'aeroplano sconosciuto	No	Conto	1990	No
L'omino dei sogni	Yes	Conto	2012	No
L'omino della pioggia	Yes	Conto	1993	No
L'omino delle nuvole: Filastrocche per giocare	No	Poemas	1991	No
La casa volante	No	Conto	1990	No
La filastrocca di Pinocchio	No	Poemas	1974	No
La Freccia Azzurra	No	Romance ou novela	1964	No
La gondola fantasma; Gli affari del signor gatto; I viaggi di Giovannino Perdigiorno	No	Conto	1978	No
La guerra delle campane	Yes	Conto	2004	No
La macchina per fare i compiti e altre storie	No	Conto	1987	No
La strada che non andava in nessun posto	Yes	Conto	2010	No
La torta in cielo	Yes	Romance ou novela	1966	No
Le avventure dei 3B	No	Romance ou novela	2004	No
Le avventure di Scarabocchio	No	Romance ou novela	1954	No
Le avventure di Tonino l'invisibile	No	Romance ou novela	1985	No
Le carte parlanti	No	Conto	1952	No
Le favolette di Alice	No	Conto	1995	No
Le filastrocche del cavallo parlante	No	Poemas	1970	No
Lettere a don Julio Einaudi, hidalgo editorial e ad altri queridos amigos (1952-1980)	No	Cartas	2005	No
Marionette in libertà	No	Conto	1974	No
Novelle fatte a macchina	No	Conto	1973	No
Numeri sottozero: Filastrocche degli errori	No	Conto	1992	No
Parole per giocare	No	Poemas	1979	No
Passatempi nella giungla	No	Conto	2010	No
Perché i re sono re?	No	Conto	1991	No
Perché l'arcobaleno esce quando piove?	No	Conto	1992	No
Piccoli vagabondi	No	Romance ou novela	1981	No
Prime fiabe e filastrocche (1949-1951)	No	Conto	1990	No
Promemoria: Raccolta di poesie sulla Pace	No	Poemas	2003	No
Scuola di fantasia	No	Ensaio, estudo, polêmica	1992	No
Storia Universale	Yes	Conto	2010	No
Storie di Marco e Mirko	No	Conto	1994	No
Tante storie per giocare	Yes	Conto	1971	No
Tonino l'invisibile	Yes	Romance ou novela	2009	No
Tutto cominciò con un coccodrillo	No	Conto	1991	No
Un giocattolo per Natale	No	Conto	1994	No
Una scuola grande come il mondo	Yes	Conto	2013	No
Uno e sette	Yes	Conto	2004	No
Venti storie più una	No	Conto	1969	No
Versi e storie di parole	No	Poemas	1995	No
Zoo di storie e versi	Yes	Conto	1995	No

Translations of their works

Title	Tipo de Traducción	Classification	Year	Downloads
A estrada que não levava a lugar nenhum	Completa	Conto	2016	No
A guerra dos sinos	Completa	Conto	2009	No
Alice cai-cai	Completa	Conto	2014	No
Alice viaja nas histórias	Completa	Conto	2007	No
Animais sem zoológico	Completa	Conto	2008	No
Era duas vezes o barão Lamberto	Completa	Romance ou novela	1978	No
Fábulas por telefone	Completa	Conto	2006	No
Fábulas por telefone	Completa	Conto	2018	No
Gramática da fantasia	Completa	Ensaio, estudo, polêmica	1982	No
História Universal	Completa	Conto	2015	No
Histórias para brincar	Completa	Conto	2007	No
Inventando números	Completa	Conto	2012	No
O agente X-99: Histórias vindas do espaço	Completa	Conto	2009	No
O homem da chuva	Completa	Conto	2009	No
O homem do sonho	Completa	Conto	2013	No
O livro dos porquês	Completa	Conto	2012	No
O livro dos porquês	Completa	Conto	1991	No
O pintor	Completa	Conto	2010	No
O que é preciso	Completa	Conto	2015	No
O trólebus 75	Completa	Conto	2013	No
Os anões de Mântua	Completa	Conto	2004	No
Quem sou eu?	Parcial	Conto	2005	No
Tonico, o invisível	Completa	Romance ou novela	2011	No
Um bolo no céu	Completa	Romance ou novela	2009	No
Um e sete	Completa	Conto	2004	No
Um zoo cheio de histórias	Parcial	Conto	2010	No
Uma escola do tamanho do mundo	Completa	Conto	2015	No
Uma história atrapalhada	Completa	Conto	2007	No
Vamos ao teatro!	Parcial	Conto	2021	No
Zero, pra que te quero?	Completa	Conto	2014	No

Paratexts

Type	Work	Year
Ilustrações	RODARI, Gianni. LE FAVOLETTE DI ALICE. Turim, Itália: Einaudi, 1995. 54 p.	1995

Annual production

Statistics

Comments

No comments yet. To comment, log in to the site