Bio-bibliographical Data
Emilio Salgari
General Data
Full name: Emilio Salgari
Pseudonym(s): A. Permini, E. Bertolini, G. Landucci, Guido Altieri
Birth and death: Verona (Itália), 1862 – Turim (Itália), 1911
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Reviews of their works
Works
| Title | Tiene Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| Al Polo Australe in velocipede | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| Al Polo Nord: Avventure | No | Romance ou novela | 1898 | No |
| Alla conquista di un impero | Yes | Romance ou novela | 1907 | No |
| Attraverso l'Atlantico in pallone | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| Avventure fra le pelli-rosse | No | Romance ou novela | 1900 | No |
| Avventure straordinarie d'un marinaio in Africa | No | Romance ou novela | 1899 | No |
| Cartagine in fiamme: Romanzo storico | No | Romance ou novela | 1908 | No |
| Duemila leghe sotto l'America | No | Romance ou novela | 1888 | No |
| Gli orrori della Siberia | No | Romance ou novela | 1900 | No |
| Gli scorridori del mare | No | Romance ou novela | 1900 | No |
| Gli ultimi filibustieri | Yes | Romance ou novela | 1908 | No |
| I briganti del Riff | No | Romance ou novela | 1911 | No |
| I cannibali dell'oceano Pacifico | Yes | Romance ou novela | 1930 | No |
| I corsari delle Bermude | No | Romance ou novela | 1909 | No |
| I drammi della schiavitù | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| I figli dell'aria | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| I minatori dell'Alaska | No | Romance ou novela | 1900 | No |
| I misteri della jungla nera | Yes | Romance ou novela | 1895 | No |
| I naufragatori dell'Oregon | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| I naufraghi del Poplador | No | Romance ou novela | 1895 | No |
| I naviganti della Meloria | No | Romance ou novela | 1902 | No |
| I pescatori di balene | No | Romance ou novela | 1894 | No |
| I pescatori di trepang | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| I pirati della Malesia | Yes | Romance ou novela | 1896 | No |
| I predoni del Gran Deserto | No | Romance ou novela | 1911 | No |
| I predoni del Sahara | Yes | Romance ou novela | 1903 | No |
| I prigionieri delle pampas | Yes | Romance ou novela | 1931 | No |
| I racconti della bibliotechina aurea illustrata | No | Conto | 1900 | No |
| I Robinson italiani | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| I solitari dell'Oceano | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| Il bramino dell'Assam | Yes | Romance ou novela | 1911 | No |
| Il Capitan Tempesta | Yes | Romance ou novela | 1905 | No |
| Il capitano della Djumna | No | Romance ou novela | 1897 | No |
| Il continente misterioso | No | Romance ou novela | 1894 | No |
| Il corsaro nero | Yes | Romance ou novela | 1898 | No |
| Il Fantasma di Sandokan | Yes | Romance ou novela | 1931 | No |
| Il figlio del cacciatore d'orsi | No | Romance ou novela | 1899 | No |
| Il figlio del corsaro rosso | No | Romance ou novela | 1908 | No |
| Il Fiore delle Perle | No | Romance ou novela | 1901 | No |
| Il leone di Damasco | No | Romance ou novela | 1910 | No |
| Il re del mare | No | Romance ou novela | 1906 | No |
| Il re dell'aria | No | Romance ou novela | 1907 | No |
| Il re della montagna: Romanzo persiano | No | Romance ou novela | 1895 | No |
| Il re della prateria | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| Il sotterraneo della morte: Avventure nell'Estremo Oriente | No | Romance ou novela | 1902 | No |
| Il tesoro del presidente del Paraguay | No | Romance ou novela | 1894 | No |
| Il tesoro della montagna azzurra | No | Romance ou novela | 1907 | No |
| Il tesoro misterioso | No | Romance ou novela | 1907 | No |
| Il vascello maledetto | No | Romance ou novela | 1909 | No |
| Jolanda: la figlia del Corsaro Nero | Yes | Romance ou novela | 1905 | No |
| L'eroina di Port Arthur: Avventure russo-giapponesi | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| L'uomo di fuoco | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| La "Stella polare" e il suo viaggio avventuroso | No | Romance ou novela | 1901 | No |
| La bohême italiana ; Una vendetta malese | No | Memórias, diário | 1909 | No |
| La caduta di un impero | No | Romance ou novela | 1911 | No |
| La capitana del Yucatan | No | Romance ou novela | 1899 | No |
| La città del re lebbroso | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| La città dell'oro | No | Romance ou novela | 1898 | No |
| La Costa d'Avorio | No | Romance ou novela | 1898 | No |
| La crociera della Tuonant | No | Romance ou novela | 1910 | No |
| La favorita del Mahdi | No | Romance ou novela | 1887 | No |
| La gemma del fiume rosso | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| La giraffa bianca | No | Romance ou novela | 1902 | No |
| La montagna d'oro: Avventure nell'Africa centrale | No | Romance ou novela | 1901 | No |
| La montagna di luce | No | Romance ou novela | 1902 | No |
| La perla sanguinosa | No | Romance ou novela | 1905 | No |
| La regina dei Caraibi | Yes | Romance ou novela | 1901 | No |
| La riconquista di Mompracem | Yes | Romance ou novela | 1908 | No |
| La rivincita di Yanez | No | Romance ou novela | 1913 | No |
| La rosa del Dong-Giang: Novella concincinese | No | Romance ou novela | 1897 | No |
| La scimitarra di Budda | No | Romance ou novela | 1892 | No |
| La Scotennatrice | No | Romance ou novela | 1901 | No |
| La Sovrana del Campo d'Oro | No | Romance ou novela | 1905 | No |
| La Stella dell'Araucania | No | Reportagem | 1906 | No |
| Le Aquile della steppa | No | Romance ou novela | 1907 | No |
| Le caverne dei diamanti | No | Romance ou novela | 1899 | No |
| Le due tigri | Yes | Romance ou novela | 1904 | No |
| Le figlie dei Faraoni: Romanzo storico | No | Romance ou novela | 1906 | No |
| Le grandi pesche nei mari australi | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| Le meraviglie del duemila | Yes | Romance ou novela | 1907 | No |
| Le novelle marinaresche di Mastro Catrame | No | Conto | 1894 | No |
| Le pantere d'Algeri | Yes | Romance ou novela | 1903 | No |
| Le selve ardenti | No | Romance ou novela | 1910 | No |
| Le stragi della China: Grande romanzo di avventure nell'estremo Oriente | No | Romance ou novela | 1901 | No |
| Le stragi delle Filippine | No | Romance ou novela | 1897 | No |
| Le tigri di Mompracem | Yes | Romance ou novela | 1900 | No |
| Lo scotennatore | Yes | Romance ou novela | 1931 | No |
| Manoel de las barrancas | No | Romance ou novela | 1931 | No |
| Nel paese dei ghiacci | No | Romance ou novela | 1892 | No |
| Sandokan alla riscossa | Yes | Romance ou novela | 1907 | No |
| Song-Kay, il pescatore | Yes | Reportagem | 1931 | No |
| Storie rosse | No | Conto | 1910 | No |
| Straordinarie avventure di Testa di Pietra | No | Romance ou novela | 1915 | No |
| Sul mare delle perle: Il marajah di Jafnapatam | No | Romance ou novela | 1903 | No |
| Sull'Atlante | No | Romance ou novela | 1907 | No |
| Sulle frontiere del Far-West | No | Romance ou novela | 1908 | No |
| Un dramma nell'Oceano Pacifico | No | Romance ou novela | 1895 | No |
| Una sfida al Polo | No | Romance ou novela | 1909 | No |
| Verso l'Artide con la Stella Polare | No | Romance ou novela | 1929 | No |
Translations of their works
| Title | Tipo de Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| A conquista de um império | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| A rainha dos caraíbas | Completa | Romance ou novela | 2000 | No |
| A reconquista de Mompracem | Completa | Conto | 2015 | No |
| A revanche de Sandokan | Completa | Romance ou novela | 2015 | No |
| A vingança do Iroquez | Completa | Romance ou novela | 1947 | No |
| As maravilhas do ano 2000 | Completa | Romance ou novela | 2022 | No |
| As maravilhas do ano 2000 | Completa | Romance ou novela | 1972 | No |
| As panteras da Argélia: Aventuras no Mediterrâneo, amor e traição, pirataria e heroísmo | Completa | Romance ou novela | 1964 | No |
| As panteras da Argélia | Completa | Romance ou novela | 1988 | No |
| Aventuras de um garimpeiro | Completa | Literatura infanto-juvenil | 1984 | No |
| Aventuras de um garimpeiro | Completa | Literatura infanto-juvenil | 1934 | No |
| Iolanda, a filha do Corsário Negro | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| O Capitão Tormenta | Completa | Romance ou novela | 1972 | No |
| O Capitão Tormenta | Completa | Romance ou novela | 1964 | No |
| O corsário negro | Completa | Romance ou novela | 2009 | No |
| O Fantasma de Sandokan | Completa | Romance ou novela | 1947 | No |
| O filho do corsário vermelho | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| O leão de Damasco | Completa | Romance ou novela | 1997 | No |
| O prisioneiro dos pampas | Completa | Romance ou novela | 1933 | No |
| O rei do mar | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| Os bandidos do Saara | Completa | Romance ou novela | 1988 | No |
| Os bandidos do Saara | Completa | Romance ou novela | 1975 | No |
| Os canibaes do Pacifico | Completa | Romance ou novela | 1946 | No |
| Os dois tigres | Completa | Romance ou novela | 2009 | No |
| Os mistérios da selva negra | Completa | Romance ou novela | 2009 | No |
| Os piratas da Malásia | Completa | Romance ou novela | 2009 | No |
| Os tigres de Mompracem | Completa | Romance ou novela | 2008 | No |
| Os últimos flibusteiros | Completa | Romance ou novela | 2011 | No |
| Song-Kay, o pirata | Completa | Romance ou novela | 1947 | No |
Adaptations of their works
| Title | Adapters | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| O Capitão Tormenta | Carlos Heitor Cony | Romance ou novela | 1972 | No |
| Os piratas da Malásia | Ana Maria Petraitis | Romance ou novela | 1973 | No |
Paratexts
Annual production
Statistics
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site