Bio-bibliographical Data
Matilde Serao
General Data
Full name: Matilde Serao
Pseudonym(s): Gibus del Mattino, Tuffolina
Birth and death: Patras (Grécia), 1856 – Nápoles (Itália), 1927
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Works
| Title | Tiene Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| "Sterminator Vesevo": Diario dell'eruzione aprile 1906 | No | Memórias, diário | 1906 | No |
| Addio, amore! | No | Romance ou novela | 1890 | No |
| All'erta, sentinella!: Racconti napoletani | No | Conto | 1889 | No |
| Castigo | No | Romance ou novela | 1893 | No |
| Come un fiore: A Margherita di Savoia | No | Romance ou novela | 1900 | No |
| Cristina | No | Romance ou novela | 1908 | No |
| Cuore infermo | No | Romance ou novela | 1881 | No |
| Dal vero | No | Conto | 1879 | No |
| Donna Paola | No | Romance ou novela | 1897 | No |
| Dopo il perdono | No | Romance ou novela | 1906 | No |
| Ella non rispose | No | Romance ou novela | 1923 | No |
| Evviva la guerra!: Primavera Italica | No | Discurso, sermão ou oração | 1912 | No |
| Evviva la vita! | No | Romance ou novela | 1908 | No |
| Fantasia | No | Romance ou novela | 1883 | No |
| Fior di passione | No | Conto | 1888 | No |
| Gli Amanti: Pastelli | No | Romance ou novela | 1894 | No |
| I capelli di Sansone | No | Romance ou novela | 1909 | No |
| Il giornale | No | Discurso, sermão ou oração | 1906 | No |
| Il paese di cuccagna | No | Romance ou novela | 1891 | No |
| Il pellegrino appassionato: Novelle d'amore | No | Conto | 1911 | No |
| Il romanzo della fanciulla | No | Conto | 1886 | No |
| Il ventre di Napoli | No | Romance ou novela | 1884 | No |
| L'anima dei fiori | No | Ensaio, estudo, polêmica | 1903 | No |
| L'indifferente | No | Romance ou novela | 1896 | No |
| L'infedele | No | Romance ou novela | 1897 | No |
| L'Italia a Bologna: Lettere | No | Cartas | 1888 | No |
| L'ultima fata: Fiabe per i bambini | No | Conto | 1909 | No |
| La ballerina: In due volumi | No | Romance ou novela | 1899 | No |
| La conquista di Roma | No | Romance ou novela | 1885 | No |
| La leggenda di Napoli | No | Romance ou novela | 1906 | No |
| La Madonna e i santi: Nella fede e nella vita | No | Discurso, sermão ou oração | 1902 | No |
| La mano tagliata | No | Romance ou novela | 1912 | No |
| La moglie di un grand'uomo: ed altre novelle scelte dall'autrice | No | Conto | 1919 | No |
| La virtù di Checchina | No | Romance ou novela | 1884 | No |
| La vita è cosí lunga! | No | Conto | 1918 | No |
| Le Marie: Conferenza tenuta al Circolo Filologico | No | Discurso, sermão ou oração | 1894 | No |
| Leggende napolitane | Yes | Conto | 1891 | No |
| Lettere d'amore: Il perché della morte | No | Cartas | 1901 | No |
| Lettere d'una viaggiatrice | No | Cartas | 1908 | No |
| Mors tua: Romanzo in tre giornate | No | Romance ou novela | 1926 | No |
| Nel paese di Gesù: Ricordo di un viaggio in Palestina | No | Memórias, diário | 1898 | No |
| Nel sogno | No | Romance ou novela | 1897 | No |
| Novelle sentimentali | No | Conto | 1902 | No |
| Opale | No | Romance ou novela | 1878 | No |
| Pagina azzurra | No | Conto | 1883 | No |
| Parla una donna: Diario femminile di guerra | No | Crônicas, artigos de periódico, blogues | 1916 | No |
| Piccole anime | Yes | Conto | 1883 | No |
| Piccolo romanzo | No | Romance ou novela | 1891 | No |
| Raccolta minima | No | Conto | 1881 | No |
| Ricordando Neera | No | Discurso, sermão ou oração | 1920 | No |
| San Gennaro nella leggenda e nella vita | No | Biografia | 1909 | No |
| Santa Teresa | No | Biografia | 1904 | No |
| Sognando | No | Conto | 1906 | No |
| Storia di due anime | No | Romance ou novela | 1904 | No |
| Storia di una monaca | No | Romance ou novela | 1898 | No |
| Suor Giovanna della Croce | No | Romance ou novela | 1901 | No |
| Temi il leone | No | Romance ou novela | 1916 | No |
| Tre donne | No | Conto | 1905 | No |
| Via delle cinque lune | No | Romance ou novela | 1941 | No |
| Vita e avventure di Riccardo Joanna | No | Romance ou novela | 1887 | No |
Translations of their works
| Title | Tipo de Traducción | Classification | Year | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| Contos dos antigos natais escritos por mulheres | Parcial | Conto | 2023 | No |
| Lua em foice: Autoras italianas de ficção gótica, insólita e de horror | Parcial | Conto | 2023 | No |
| Maravilhas do conto italiano | Parcial | Conto | 1957 | No |
Annual production
Statistics
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site