Bio-bibliographical Data

Foto

Lucia Wataghin

General Data

Full name: Lucia Wataghin

Birth and death: São Paulo (Brasil), 1954 –

Source
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Translations

Title Classification Year Downloads
66 Poemas Poemas 2019 No
Cinco poetas italianas: na virada do século XIX-XX Poemas 2025 No
Il Cacodèmone e il grillo. El Cacodemon y el grillo. O Cacodemônio e o grilo Poemas 2022 No
Razões de uma poesia Crítica, teoria ou história literária 1994 No

Organizations

Paratexts

Type Work Year
Orelha NIEVO, Stanislao. UM CAMPO NO FUNDO DO MAR. Trad. DRAGO, Valentina; DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2013. 167 p. 2013
Prefácio NIEVO, Stanislao. UM CAMPO NO FUNDO DO MAR. Trad. DRAGO, Valentina; DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2013. 167 p. 2013
Prefácio UNGARETTI, Giuseppe. DAQUELA ESTRELA À OUTRA. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. CAMPOS, Haroldo de; BERNARDINI, Aurora Fornoni. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2003. 229 p. 2003
Quarta capa VERGA, Giovanni. OS MALAVOGLIA. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni; ANDRADE, Homero Freitas de. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2002. 365 p. 2002
Notas BANDELLO, Matteo et al. ROMEU E JULIETA E OUTROS CONTOS RENASCENTISTAS ITALIANOS. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. MOULIN, Nilson. Rio de Janeiro, RJ: Imago Editora, 1996. 214 p. 1996
Prefácio BANDELLO, Matteo et al. ROMEU E JULIETA E OUTROS CONTOS RENASCENTISTAS ITALIANOS. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. MOULIN, Nilson. Rio de Janeiro, RJ: Imago Editora, 1996. 214 p. 1996
Notas CAMPANA, Dino. CANTOS ÓRFICOS: E OUTROS POEMAS. Orgs. BERNARDINI, Aurora Fornoni; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni. São Paulo, SP: Martins Fontes, 2009. 296 p. 2009
Prefácio CAMPANA, Dino. CANTOS ÓRFICOS: E OUTROS POEMAS. Orgs. BERNARDINI, Aurora Fornoni; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni. São Paulo, SP: Martins Fontes, 2009. 296 p. 2009
Prefácio SIGNORIBUS, Eugenio De. NENHUM CORPO É ELEMENTAR. Org. PETERLE, Patricia. Trad. PETERLE, Patricia. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2021. 212 p. 2021
Posfácio MAGRELLI, Valerio. 66 POEMAS. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. Trad. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. v. 13. Florianópolis, SC: Rafael Copetti Editor, 2019. 220 p. Atemporais. 2019
Prefácio MALAPARTE, Curzio. KAPUTT. Trad. CAROTTI, Federico. Rio de Janeiro, RJ: Alfaguara, 2021. 512 p. 2021
Prefácio TESTA, Enrico. CINZAS DO SÉCULO XX: TRÊS LIÇÕES SOBRE A POESIA ITALIANA. Orgs. PETERLE, Patricia; GASPARI, Silvana de. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2016. 46 p. 2016
Apresentação UNGARETTI, Giuseppe. RAZÕES DE UMA POESIA. Org. WATAGHIN, Lucia. Trad. WATAGHIN, Lucia et al. São Paulo, SP: Editora da Universidade de São Paulo (EDUSP), 1994. 264 p. 1994
Introdução SABA, Umberto. O HOMEM E OS ANIMAIS. POEMAS DE UMBERTO SABA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni; PETERLE, Patricia. Florianópolis, SC: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina — EDUFSC, 2014. 158 p. 2014
Posfácio SABA, Umberto. O HOMEM E OS ANIMAIS. POEMAS DE UMBERTO SABA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia. Trad. BERNARDINI, Aurora Fornoni; PETERLE, Patricia. Florianópolis, SC: Editora da Universidade Federal de Santa Catarina — EDUFSC, 2014. 158 p. 2014
Prefácio SIGNORIBUS, Eugenio De. L'USCITA / A SAÍDA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia; VERDINO, Stefano. Gênova, Itália: Il Canneto Editore, 2022. 112 p. 2022
Notas SIGNORIBUS, Eugenio De. L'USCITA / A SAÍDA. Orgs. PETERLE, Patricia; WATAGHIN, Lucia; VERDINO, Stefano. Gênova, Itália: Il Canneto Editore, 2022. 112 p. 2022

Annual production

Statistics

Comments
No comments yet. To comment, log in to the site

This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.