Title: Vozes: cinco décadas de poesia italiana

Sumário da obra:

Giampiero Neri

LIX (LIX). In: Via provinciale.

Tiziano Rossi

Recém-nascido (Neonato). In:

Elio Pecora

Há dias, horas, em que tudo está perdido (Vi sono giorni, ore, in cui tutto è perduto). In: Poesie 1975-1995.

Beppe Mariano

Auspício (Auspicio). In: Prova d' inchiostro e altri sonetto

Valentino Zeichen

A figurinha da Grande Muralha Chinesa (La figurina della Grande Muraglia Cinese). In:

Franca Grisoni

Por vezes, por vezes o quebrado (A olte, a olte el rot). In: Le crepe

Giuseppe Conte

Uma boa companhia (Una buona compagnia). In:

Maurizio Cucchi

Eu também já passei (Anch’io sono già passato). In: Paradossalmente e con affanno. Trentatré poesie

Vivian Lamarque

Nada a ver com a visão (Altro che la visione). In: Madre d’inverno.

Cesare Viviani

São as lendas do bosque (Le leggende del bosco). In: Osare dire.

Eugenio De Signoribus

Motete 5 (Mottetto 5). In: [inédito]

Umberto Fiori

Medidas (Misure). In: Autoritratto automatico.

Mariangela Gualtieri

Fui uma menina por entre as rosas (Sono stata una ragazza nel roseto). In: Bestia di gioia.

Milo De Angelis

Esta noite roda a veia (Questa sera ruota la vena). In: Incontri e aguatti.

Gianni D’Elia

Para o Aniversário da Bela Morta (Per l’Anniversario della Bella Morta). In:

Mariano Bàino

Parkour (parkour). In:

Patrizia Valduga

Qual será o ano, o mês, qual dia (Qual mai sarà l’anno, il mese, qual giorno). In: Medicamenta

Alessandro Fo

Natal com irmã na Prima Porta (Natale com sorella alla Prima Porta). In: Filo spinato.

Antonella Anneda

Plenum exiliis mare, infetti caedibus scopuli (Plenum exiliis mare, infetti caedibus scopuli). In: Historiae

Michele Mari

Sextina (Sestina). In: Dalla cripta

Claudio Damiani

Caro sol, tu a cada dia (Caro sole, tu ogni giorno). In: Cieli Celesti.

Enrico Testa

Apontamentos de geometria (Appunti di geometria). In: Pietre di sosta.

Fabio Pusterla

No silêncio (Nel silenzio). In: Cenere, o terra.

Valerio Magrelli

Mamãe 2: a vingança (Mamma 2: la vendetta). In: Le cavie

Tommaso Ottonieri

Vale de noite (Valle di notte). In:

Marcello Frixione.

da observação dos caracóis proposta (dall’osservazione delle chiòcciole proposta). In: Concologia, per l'occhio e per la mente

Edoardo Zuccato

O que resta de uma vida (‘Sa te vànzat d’uma vita). In: Terman e ricord.

Emilio Zucchi

XXXIII (XXXIII). In: Le midolla del male

Fabio Franzin

Mundo torto (Mondo stort). In: Di Sesti / Gesti.

Nicola Bardini

Pólen (Polline). In:

Roberto Deidier

Schopenhauer (Schopenhauer). In: All’altro capo

Elisa Biagini

é um contínuo virar-se (è un continuo voltarsi). In: L’intraviso.

Massimo Gezzi

Tema de S. (Tema di S.). In: Sempre mondo.