Translation Data

Die neue Welt, der Landschaften und Inseln, so bis hierher allen Altweltbeschreibern unbekannt, jüngst aber von den Portugiesen und Spaniern im niedergänglichen Meer erfunden: samt den Sitten und Gebräuchen der einwohnenden Völker. Auch was Güter oder Waren man bei ihnen fanden, und in unsere Länder gebracht hat

Subtitle Dabei findet man auch hier den Ursprung und Altherkommen der fürnehmsten, gewaltigsten Völker der altbekannten Welt, als da sind die Tataren, Moskowiten ... etc. nach Anzeigung und Inhalt dieses umgewendeten Blatts
Reference GRYNAEUS, Simon. DIE NEUE WELT, DER LANDSCHAFTEN UND INSELN, SO BIS HIERHER ALLEN ALTWELTBESCHREIBERN UNBEKANNT, JÜNGST ABER VON DEN PORTUGIESEN UND SPANIERN IM NIEDERGÄNGLICHEN MEER ERFUNDEN: SAMT DEN SITTEN UND GEBRÄUCHEN DER EINWOHNENDEN VÖLKER. AUCH WAS GÜTER ODER WAREN MAN BEI IHNEN FANDEN, UND IN UNSERE LÄNDER GEBRACHT HAT: DABEI FINDET MAN AUCH HIER DEN URSPRUNG UND ALTHERKOMMEN DER FÜRNEHMSTEN, GEWALTIGSTEN VÖLKER DER ALTBEKANNTEN WELT, ALS DA SIND DIE TATAREN, MOSKOWITEN ... ETC. NACH ANZEIGUNG UND INHALT DIESES UMGEWENDETEN BLATTS. Estrasburgo, França: George Ulricher, 1534.

This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.