Sous-titre Para el uso de los Curas Doctrineros de Indios de las Naciones Guaraníes de las Provincias del Paraguay, Pueblos de Misiones del Uruguay y Paraná, Santa Cruz de la Sierra, naciones de Chiquitos, Mataguayos, y Provincias de San Pablo de los Portugueses, e instrucción de los mismos Pueblos. Que da a luz El M. R. P. Fr. José Bernal, Predicador general, Ex Cura Doctrinero, ex Definidor, y actual Ministro Provincial de esta santa Provincia de N. Sra. de la Asunción del Paraguay, del Orden de N. S. P. S. Francisc

Référence BERNAL, José. CATECISMO DE DOCTRINA CRISTIANA EN GUARANÍ Y CASTELLANO: PARA EL USO DE LOS CURAS DOCTRINEROS DE INDIOS DE LAS NACIONES GUARANÍES DE LAS PROVINCIAS DEL PARAGUAY, PUEBLOS DE MISIONES DEL URUGUAY Y PARANÁ, SANTA CRUZ DE LA SIERRA, NACIONES DE CHIQUITOS, MATAGUAYOS, Y PROVINCIAS DE SAN PABLO DE LOS PORTUGUESES, E INSTRUCCIÓN DE LOS MISMOS PUEBLOS. QUE DA A LUZ EL M. R. P. FR. JOSÉ BERNAL, PREDICADOR GENERAL, EX CURA DOCTRINERO, EX DEFINIDOR, Y ACTUAL MINISTRO PROVINCIAL DE ESTA SANTA PROVINCIA DE N. SRA. DE LA ASUNCIÓN DEL PARAGUAY, DEL ORDEN DE N. S. P. S. FRANCISC. Buenos Aires, Argentina: Real Imprenta de los Niños Expósitos, 1800.