Données de traduction
Pensamentos
Écrivain
Giacomo Leopardi (1798-1837)
Traductrice
Adriana Aikawa da Silveira Andrade (1970-...)
Classification
Tradução
Epigrama, pensamento, provérbio
Dates
Année de publication: 2017
Autres données
Édition
1
Langue
Português
Dimensions
15x11 cm
Support de publication
Impresso
ISBN
9788592649180
Pages
131
Données sur les originaux traduits
Traduction complète de l'œuvre
-
LEOPARDI, Giacomo. PENSIERI. Florença, Itália: Felice Le Monnier, 1845.
Langue(s): Italiano
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Référence
LEOPARDI, Giacomo. PENSAMENTOS. Trad. ANDRADE, Adriana Aikawa da Silveira. Belo Horizonte, MG: Editora Âyiné, 2017.
Faits historiques associés à l'œuvre
| Année de début | Année de fin | Événement historique |
|---|---|---|
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
| 1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
| 1820 | 1820 | Revolução do Porto |
| 1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
| 1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
| 1823 | 1823 | Conflito: Guerra da Independência na Bahia |
| 1824 | 1824 | Confederação do Equador |
| 1825 | 1828 | Conflito: Guerra Cisplatina |
| 1825 | 1825 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1827 | 1827 | O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência |
| 1828 | 1828 | Criação do Supremo Tribunal |
| 1831 | 1838 | Período Regencial: Revoltas populares no Período Regencial |
| 1831 | 1831 | Abdicação de D. Pedro I |
| 1833 | 1833 | Criação da Companhia Dramática Nacional |
| 1834 | 1834 | Período Regencial: Revolta da Cabanagem, no Pará |
| 1834 | 1834 | D. Pedro I morre em Lisboa |
| 1834 | 1834 | Cultura: criação do Teatro Nacional |
| 1835 | 1845 | Período Regencial: Revolução Farroupilha no Rio Grande do Sul |
| 1837 | 1837 | Período Regencial: Revolta da Sabinada, na Bahia |
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant. Pour commenter, connectez-vous au site