Bibliographic Dictionary of Italian Literature Translated in Brazil}

Work Data

Ed egli si nascose

Writer Ignazio Silone (1900-1978)

Classification Teatro

Years

Year of publication: 1944

Publisher

Documento (Roma, Itália)

Performance

Work performed at 1945 - Schauspielhaus Zürich

Other data

Edition

Language

Italiano

Dimensions

13x19 cm

Publication medium

Impresso

ISBN

Obra anterior à instituição do ISBN

Pages

170

Source

Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Reference SILONE, Ignazio. ED EGLI SI NASCOSE. Roma, Itália: Documento, 1944. 170 p.

Wikipedia Data

Ed egli si nascose è un'opera teatrale scritta da Ignazio Silone; fu pubblicata in lingua tedesca nel 1944, nel periodo in cui lo scrittore abruzzese si trovava in esilio in Svizzera. La moglie di Silone, Darina Laracy, tradusse il dramma curandone poco dopo l'edizione inglese; l'edizione in lingua italiana uscì nel 1944 nel Canton Ticino per opera de La Ghilda del Libro, una casa editrice di piccole dimensioni che lo stesso Silone aveva fondato l'anno precedente. La prima apparizione in Italia è del 1945 a cura dell'Editrice Documento. Il testo del dramma subì una prima revisione pubblicata nel 1950 sulla rivista Teatro, mentre il testo della stesura definitiva uscirà nel 1965 per le Edizioni Mondiali. La prima rappresentazione assoluta fu quella del maggio 1945 alla Schauspielhaus di Zurigo e il protagonista fu interpretato dall'attore tedesco Langhoff, mentre Achille Millo interpretò la parte di Pietro Spina nella prima messa in scena italiana, al Teatro Stabile dell'Aquila il 31 ottobre 1965. Lo stesso Silone qualificò il dramma come tratto dal suo romanzo Vino e pane; una parte della critica ne ha però sottolineato l'affinità con l'altro romanzo dello stesso autore Il seme sotto la neve. L'edizione critica è stata pubblicata postuma nel 2000.

View on Wikipedia

Historical facts associated with the work

Start year	End year	Historical event
1889	1930	Política: República Velha
1898	1902	Governo Campos Sales
1900	1900	O Senado dos Estados Unidos ratifica a decisão da Conferência de Paz de Haya sobre a criação de um Tribunal Penal Internacional.
1901	1901	Cisão no Partido Republicano Paulista
1902	1906	Política: Governo Rodrigues Alves
1904	1904	Revolta da Vacina
1906	1910	Governo Afonso Pena
1906	1906	Convenção de Taubaté (medidas de proteção ao café)
1906	1906	Em Paris, Santos Dumont voa com o 14-BIS
1907	1907	Afonso Pena aprova a Lei do Serviço Militar Obrigatório
1907	1907	Pablo Picasso expõe o quadro Les Demoiselles d´Avignon, em Paris, inaugurando o cubismo
1909	1909	Filippo Marinetti inicia o Movimento Futurista
1910	1914	Governo Hermes da Fonseca
1910	1910	Campanha Civilista de Rui Barbosa
1910	1910	Revolta da Chibata, no Rio de Janeiro
1912	1916	Guerra do Contestado
1913	1913	Abertura do Canal do Panamá
1913	1913	Começa a Segunda Guerra dos Bálcãs
1913	1913	Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim
1914	1918	Política: Governo Wenceslau Brás
1914	1914	Henry Ford, fundador da Ford, anuncia um novo sistema na linha de montagem de sua fábrica, que reduzia de 12,5 horas para 93 minutos a produção de um carro
1915	1919	Governo Nilo Peçanha
1915	1915	Início da Biblioteca Infantil Melhoramentos
1915	1915	Primera Guerra Mundial: Batalha naval entre britânicos e alemães em Doggerbank e Helgoland
1915	1915	Primeira Guerra Mundial: primeiro bombardeio aéreo massivo registrado pela história, realizado por aviões franceses contra as fábricas alemãs de explosivos
1915	1915	Primeira Guerra Mundial: é selado um acordo secreto entre os aliados e a Itália, que oferece a este país compensações territoriais caso ele declare guerra contra a Áustria
1917	1917	Estudantes de São Paulo criam a Liga Nacionalista
1917	1920	Revolução Russa
1919	1919	Criação do Fascismo na Itália
1919	1919	Fundação do Partido Nazista na Alemanha
1919	1919	Assassinato em Berlim de Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, fundadores do Partido Comunista alemão
1919	1919	Iniciada a conferencia de paz de Versalhes que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial
1919	1919	rimeira reunião do Parlamento irlandês, em que se confirma o estabelecimento da República deste país
1919	1919	É inaugurado o primeiro Congresso Internacional Comunista (Komintern)
1920	1920	Primeiro dia em que deixou-se de publicar os jornais na Espanha, como conseqüência da implantação do descanso dominical para os jornalistas e trabalhadores da imprensa
1921	1921	Nasce o Partido Comunista Italiano, encabeçado por Gramsci, que pertencia ao Partido Socialista
1921	1921	Conferência dos países aliados (Paris) estabelece que a Alemanha deve pagar, em 42 anualidades, 226 milhões de marcos por indenizações da guerra
1922	1922	Levante Tenentista do Forte de Copacabana
1922	1922	Cultura: Semana de Arte Moderna
1922	1922	Mussolini toma o poder na Itália
1922	1922	a Rússia torna-se União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
1924	1924	Levante Tenentista em São Paulo
1924	1924	Começa a guerra civil em Honduras
1924	1924	Mahatma Gandhi, líder nacionalista indio, é liberado da prisão
1924	1924	Morre Vladimir Lênin, líder da Revolução Russa de 1917. Ele foi o primeiro presidente comunista do país
1924	1924	Literatura: É publicado O Processo, a primeira das grandes novelas de Franz Kafka
1925	1927	Coluna Prestes
1925	1939	Desenvolvimento dos Estados Totalitários na Europa
1927	1927	Congresso Regionalista do Recife
1927	1927	Primeira sessão de um filme em 35mm com som é apresentada em Nova York. O filme foi The Jazz Singer (O Cantor de Jazz), de Alan Crosland, protagonizado por Al Jolson e produzido pela Warner Brothers
1929	1929	Mundo, economia: Quebra da Bolsa de Nova York
1929	1929	Formação da Aliança Liberal entre RS e MG
1930	1945	Primeiro governo de Getúlio Vargas
1930	1930	Fim da República do Café com Leite (República Velha)
1932	1932	Revolução Constitucionalista em São Paulo
1933	1933	Início do III Reich, na Alemanha
1933	1933	Os Estados Unidos reconhecem oficialmente a URSS
1933	1933	Fundação do Partido Integralista
1933	1933	Na Alemanha nazista é iniciada a perseguição contra os judeus. O governo pede que sejam boicotados todos os empreendimentos cujos donos sejam judeus
1934	1934	Assinado um acordo franco-italiano para regular os limites e fronteiras das colônias da Africa
1935	1935	Intentona comunista liderada por Luiz Carlos Prestes
1935	1935	Lei de Segurança Nacional contra a subversão
1935	1935	A Islândia se torna o primeiro país a legalizar o aborto por motivos médicos e sociais
1936	1939	Guerra Civil Espanhola
1937	1945	Estado Novo
1937	1937	Criação do Instituto Nacional do Livro
1938	1938	Criação do Conselho Nacional do Petróleo
1938	1938	Morre Virgulino Ferreira, o Lampião
1938	1938	04/02 - Hitler se autoproclama comandante supremo das forças armadas alemãs
1939	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial
1939	1939	Criação da Companhia Siderúrgica Nacional
1939	1939	Criação do Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP)
1939	1939	Guerra Civil espanhola: as tropas franquistas entram em Barcelona
1940	1950	Desenvolvimento da ficção intimista
1940	1940	02/02 - É realizada em Belgrado a Conferência de Paz dos Estados balcânicos
1940	1940	Conflito: Segunda Guerra Mundial: as forças alemãs conquistaram a Dinamarca, a Holanda, a Bélgica, a Noruega e a França
1941	1941	A Columbia Broadcasting System realiza a primeira demonstração de uma tela de televisão em cores
1941	1941	Conflito: Segunda Guerra Mundial: A guarnição italiana de Tobruk (Líbia) rende-se às forças aliadas
1942	1942	Conflito: Segunda Guerra Mundial: Batalha de Stalingrado
1942	1942	Conflito: Segunda Guerra mundial: começa a contra-ofensiva alemã no norte da África
1942	1942	Conflito: Segunda Guerra Mundial: O presidente Getúlio Vargas decreta o confisco de bens de imigrantes alemães e italianos
1943	1943	Conflito: Segunda Guerra Mundial: Os aliados adotam na Conferência da Casablanca o princípio de
1943	1943	Conflito: Segunda Guerra Mundial: começam os bombardeios aéreos sistemáticos dos aliados contra o Reich
1943	1943	Conflito: Segunda Guerra Mundial: a Alemanha recruta todos os homens de 16 a 65 anos
1944	1944	Conflito: Segunda Guerra Mundial: tropas aliadas aterrizam em Anzio, perto de Roma, e empreendem a conquista da Itália
1945	1945	Queda do Estado Novo
1945	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 6 de agosto, os EUA lançam a bomba atômica sobre Hiroshima (Japão)
1945	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial: Conferêencia de Yalta (Crimea): Roosevelt, Churchill e Stalin tratam dos problemas derivados da II Guerra Mundial e estabelecem as respectivas zonas de influência na Europa.
1945	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 09/08, EUA lançam a bomba atômica sobre Nagasaki (Japão)
1945	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 15/08, rendição incondicional do Japão
1945	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial: a bordo do encouraçado Missouri, os norte-americanos entram na baía de Tóquio e é assinada a paz, pondo fim à Segunda Guerra, depois de 6 anos e 50 milhões de mortos
1945	1945	25/04 - Conferência de São Francisco cria a Organização das Nações Unidas
1945	1945	Conflito: Segunda Guerra Mundial: as tropas nore-americanas desembarcam em Okinawa, etapa prévia à entrada no Japão
1946	1950	Governo Eurico Gaspar Dutra
1946	1946	Proclamação da República da Hungria
1946	1946	A ONU cria o Conselho de Segurança
1946	1946	Guerra Fria: O primeiro-ministro inglês, Winston Churchill, usa pela primeira vez a expressão "cortina de ferro" para designar os limites da Europa sob o domínio comunista
1947	1947	As tropas britânicas retiram-se da Palestina
1947	1947	Dissolução dos partidos anticomunistas na Polônia e na Hungria
1948	1948	Plano SALTE
1948	1948	Aprovação da Declaração dos Direitos do Homem (ONU)
1948	1948	Cultura: criação do Clube do Livro
1948	1948	O Tribunal Supremo dos Estados Unidos declara a igualdade de educação para brancos e negros
1948	1948	Mahatma Gandhi, o maior líder nacionalista hindu e pacifista, é assassinado aos 78 anos a tiros por um jovem fanático
1949	1949	Vitória da Revolução Chinesa
1950	1954	Política: segundo governo de Getúlio Vargas
1950	1950	Inauguração da PRF-3 TV TUPI, primeira emissora de televisão do país
1950	1950	Fundação da Cinematográfica Vera Cruz
1950	1950	A ONU concede independência à Líbia
1950	1950	Surgimento da poesia concreta
1952	1952	A Universidade do Tenesse, nos Estados Unidos, admite o primeiro estudante negro
1953	1953	O presidente norte-americano Harry Truman anuncia que os Estados Unidos haviam desenvolvido a bomba de hidrogênio
1955	1955	Instalação da indústria automobilística
1956	1960	Governo Kubitschek
1956	1956	Lançado o Programa de Metas, no Governo Kubitschek
1956	1956	O Islamismo se converte como religião oficial do Egito, por mandato constitucional
1958	1958	Início da Bossa Nova
1958	1958	Cientistas britânicos e norteamericanos anunciam que conseguiram uma fusão nuclear controlada
1959	1959	Revolução Cubana
1959	1959	As Nações Unidas aprovam a Declaração Universal dos Direitos da Criança
1959	1959	02/02 - Indira Gandhi é nomeada presidente do Partido do Congresso da Índia
1960	1960	Martin Luther King torna-se líder do movimento negro nos EUA
1961	1961	Posse e renúncia de Jânio Quadros
1961	1961	Rompimento entre EUA e Cuba
1961	1961	Início do movimento do Cinema Novo
1961	1961	Começa a funcionar o Centro Popular de Cultura da UNE
1963	1963	Plebiscito: revogação do Parlamentarismo
1963	1963	Movimento de Educação de Base
1963	1963	Criação do Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes (UNE)
1963	1963	Começa na Alemanha o Julgamento de Auschwitz
1964	1964	A televisão começa a liderar os meios de comunicação de massa
1964	1964	02/02 - A sonda norte-americana Ranger VI chega à Lua.
1965	1965	Guerra do Vietnã, contra os EUA
1965	1965	A espaçonave Venera 3, lançada pela União Soviética, torna-se a primeira a aterrissar em outro planeta
1966	1966	AI n°2 - Extinção dos partidos e instituição da Arena e MDB
1967	1967	Surgimento do Tropicalismo
1967	1976	Golpe Militera na Argentina
1967	1967	URSS, Estados Unidos e Grã Bretanha firmam acordo em Moscou sobre o uso pacífico do espaço
1968	1968	AI n°5
1968	1968	expansão do Tropicalismo
1968	1969	Governo Costa e Silva
1968	1968	Conflito entre estudantes da USP e do Mackenzie (SP)
1968	1968	Criação da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil
1968	1968	A sonda espacial americana Surveyor 7 chega à superfície lunar. O primeiro homem pisaria na Lua no ano seguinte
1969	1974	Governo Médici
1969	1969	Chegada do homem à Lua
1969	1969	O estudante Jan Palach coloca fogo em si mesmo e morre na praça Wenzel, de Praga, em protesto pela ocupação soviética na Checoslováquia e a abolição das liberdades individuais
1970	1970	Início da construção da Transamazônica
1972	1972	04/02 - A sonda dos EUA Mariner IX transmite fotos de Marte
1973	1973	Golpe Militar no Chile - morte do presidente Salvador Allende
1973	1973	Guerra do Vietnã: Vietnã do Norte e Estados Unidos firmam em Paris um tratado para o fim da guerra do Vietnã
1974	1979	Governo Geisel
1975	1975	Escândalo de Watergate (EUA)
1975	1975	Morte do jornalista Wladimir Herzog
1975	1975	Política: Margaret Thatcher é eleita presidenta do Partido Conservador Britânico
1976	1976	Eclosão dos movimentos pela emancipação da mulher
1976	1976	Independência de Angola
1977	1977	Revogação do AI nº5
1977	1977	Política: referéndum no Paraguai, que ratifica como presidente vitalício o general Stroessner
1978	1978	Organização dos Sindicatos dos Metalúrgicos em SP
1978	1978	China anuncia o fim de 10 anos de proibição da leitura de 70 renomados escritores internacionais como Platão, Charles Dickens, William Shakespeare e Victor Hugo

Comments

No comments yet. To comment, log in to the site