Dados da Tradução
Diese Figur zeigt uns das Volk und die Insel, die durch den christlichen König von Portugal oder von seinen Untertanen gefunden wurde. Die Leute sind also nackt, hübsch, braun, wohlgestaltet von Leib, ihre Häupter, Hälse, Arme, Scham, Füße, Frauen und Männer ein wenig mit Federn bedeckt. Auch haben die Männer in ihren Gesichtern und auf der Brust viele Edelsteine. Es hat auch niemand etwas Eigenes, sondern alle Dinge gemeinsam. Und die Männer haben Weiber, welche ihnen gefallen, sei es Mutter, Schwester oder Freundin; darin haben sie keinen Unterschied. Sie streiten auch miteinander. Sie essen auch einander selbst, die erschlagen werden, und hängen das selbige Fleisch in den Rauch. Sie werden alt, bis zu hundert und fünfzig Jahren, und haben keine Regierung
Referência
VESPÚCIO, Américo. DIESE FIGUR ZEIGT UNS DAS VOLK UND DIE INSEL, DIE DURCH DEN CHRISTLICHEN KÖNIG VON PORTUGAL ODER VON SEINEN UNTERTANEN GEFUNDEN WURDE. DIE LEUTE SIND ALSO NACKT, HÜBSCH, BRAUN, WOHLGESTALTET VON LEIB, IHRE HÄUPTER, HÄLSE, ARME, SCHAM, FÜSSE, FRAUEN UND MÄNNER EIN WENIG MIT FEDERN BEDECKT. AUCH HABEN DIE MÄNNER IN IHREN GESICHTERN UND AUF DER BRUST VIELE EDELSTEINE. ES HAT AUCH NIEMAND ETWAS EIGENES, SONDERN ALLE DINGE GEMEINSAM. UND DIE MÄNNER HABEN WEIBER, WELCHE IHNEN GEFALLEN, SEI ES MUTTER, SCHWESTER ODER FREUNDIN; DARIN HABEN SIE KEINEN UNTERSCHIED. SIE STREITEN AUCH MITEINANDER. SIE ESSEN AUCH EINANDER SELBST, DIE ERSCHLAGEN WERDEN, UND HÄNGEN DAS SELBIGE FLEISCH IN DEN RAUCH. SIE WERDEN ALT, BIS ZU HUNDERT UND FÜNFZIG JAHREN, UND HABEN KEINE REGIERUNG. Org. FROSCHAUER, Johann. Augsburgo, Alemanha: Johann Froschauer, 1505.
Esta obra não pertence ao DBLIT.
Para obter informações sobre a obra, consulte a nossa
BLPL.