Daten der Übersetzung

Capa

Poesia e prosa

Schriftsteller Giacomo Leopardi (1798-1837)
Übersetzer José Paulo Paes (1926-1998), Ivan Junqueira (1934-2014), Alexei Bueno (1963-...), Ivo Barroso (1929-2021), Afonso Félix de Sousa (1925-2002), Vera Horn, Maurício Santana Dias (1968-...), Vilma de Katinszky Barreto de Souza (1930-2024), Ana Thereza Basilio Vieira (1965-...), Álvaro Antunes (1953-...), Edson Rosa da Silva (...-2020)
Herausgeber Marco Lucchesi (1963-...)
Paratexte
Klassifizierung Poema Ensaio Conto Epigrama, aforismo ou provérbio
Form des Werks Anthologie
Daten

Erscheinungsjahr: 1996

Verlag
Weitere Daten
Auflage
1
Sprache
Português
Abmessungen
12x18 cm
Veröffentlichungsmedium
Impresso
ISBN
8521000103
Seiten
1032
Daten zu den übersetzten Originalen
Teilübersetzung der Werke
Quelle
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Referenz LEOPARDI, Giacomo. POESIA E PROSA. Org. LUCCHESI, Marco. Trad. PAES, José Paulo et al. Rio de Janeiro, RJ: Editora Nova Aguilar, 1996.

Beschreibung

Sumário da obra:

Introdução Geral: Cartas para um jovem do século XX; Cronologia da vida e obra; Iconografia; Fortuna crítica.

Poesia: Cantos.

Prosa: Opúsculos morais; Pensamentos; Carta aos srs. Compiladores da Biblioteca Italiana; Discurso sobre o estado atual dos costumes dos italianos; Seleção do Zibaldone; Correspondência.

Apêndice: Variações leopardianas; Notas; Bibliografia.

Índices: índice onomástico; Índice geral.

Mit dem Werk verbundene historische Fakten

Anfangsjahr Endjahr Historisches Ereignis
1789 1799 Revolução Francesa
1807 1807 Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra
1807 1807 Invasão de Portugal por tropas de Napoleão
1808 1808 Fundação do Arquivo Nacional
1808 1808 Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro
1811 1811 Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro
1814 1814 Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento
1816 1816 Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês
1817 1817 Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa
1818 1818 Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ)
1820 1820 Revolução do Porto
1821 1821 Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura
1821 1821 Regresso de D. João VI a Portugal
1823 1823 Conflito: Guerra da Independência na Bahia
1824 1824 Confederação do Equador
1825 1828 Conflito: Guerra Cisplatina
1825 1825 Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos
1827 1827 O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência
1828 1828 Criação do Supremo Tribunal
1831 1838 Período Regencial: Revoltas populares no Período Regencial
1831 1831 Abdicação de D. Pedro I
1833 1833 Criação da Companhia Dramática Nacional
1834 1834 Período Regencial: Revolta da Cabanagem, no Pará
1834 1834 D. Pedro I morre em Lisboa
1834 1834 Cultura: criação do Teatro Nacional
1835 1845 Período Regencial: Revolução Farroupilha no Rio Grande do Sul
1837 1837 Período Regencial: Revolta da Sabinada, na Bahia
Kommentare
Noch keine Kommentare. Um zu kommentieren, melden Sie sich auf der Website an

Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern. Indem Sie weiter surfen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung zu.