Dados Biobibliográficos

Foto

Francisco Degani

Dados Gerais

Nome completo: Francisco Degani

Nascimento e morte : Porto Alegre (Brasil), 1953 –

Fonte
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Traduções

Título Classificação Ano Downloads
A guerra dos sinos Conto 2009 Não
A invenção da terra Ensaio, estudo, polêmica 2012 Não
A longa vida de Marianna Ucrìa Romance ou novela 2025 Não
As cinzas de Pirandello Conto 2022 Não
As confissões d'um italiano Romance ou novela 2024 Não
Cadernos de Serafino Gubbio operador Romance ou novela 2025 Não
O agente X-99: Histórias vindas do espaço Conto 2009 Não
O conto dos contos: O entretenimento dos pequeninos Conto 2018 Não
O falecido Mattia Pascal Romance ou novela 2007 Não
O falecido Mattia Pascal Romance ou novela 2010 Não
O homem da chuva Conto 2009 Não
O homem do sonho Conto 2013 Não
O marido dela: Giustino Roncella, antes Boggiòlo Romance ou novela 2016 Não
O marido dela: Giustino Roncella, antes Boggiòlo Romance ou novela 2021 Não
Os noivos. Incluindo a História da coluna infame Romance ou novela 2012 Não
Pirandello e a máscara animal. Incluindo 16 novelas de Luigi Pirandello. Conto 2015 Não
Pirandello novelas inéditas Conto 2017 Não
Spike team: O grande sonho Romance ou novela 2015 Não
Spyke team: Areia quente Romance ou novela 2015 Não
Tonico, o invisível Romance ou novela 2011 Não
Um bolo no céu Romance ou novela 2009 Não
Um campo no fundo do mar Romance ou novela 2013 Não
Um, nenhum e cem mil Romance ou novela 2019 Não
Vitória das formigas e outros contos de animais Conto 2019 Não

Organizações

Título Classificação Ano Downloads
Pirandello e a máscara animal. Incluindo 16 novelas de Luigi Pirandello. Conto 2015 Não
Trabalhar é um prazer e outros microcontos Conto 2022 Não
Vitória das formigas e outros contos de animais Conto 2019 Não

Paratextos

Tipo Obra Ano
Posfácio RODARI, Gianni. UM BOLO NO CÉU. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 111 p. 2009
Posfácio RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 32 p. 2009
Posfácio RODARI, Gianni. A GUERRA DOS SINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 32 p. 2009
Posfácio RODARI, Gianni. O AGENTE X-99: HISTÓRIAS VINDAS DO ESPAÇO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 60 p. 2009
Posfácio PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL. Trad. DEGANI, Francisco; GIOVELLI, Rômulo Antonio. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2007. 215 p. 2007
Prefácio PIRANDELLO, Luigi. PIRANDELLO E A MÁSCARA ANIMAL. INCLUINDO 16 NOVELAS DE LUIGI PIRANDELLO.. Org. DEGANI, Francisco. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2015. 343 p. 2015
Apresentação BASILE, Giambattista. O CONTO DOS CONTOS: O ENTRETENIMENTO DOS PEQUENINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2018. 558 p. 2018
Notas BASILE, Giambattista. O CONTO DOS CONTOS: O ENTRETENIMENTO DOS PEQUENINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2018. 558 p. 2018
Notas PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL. Trad. DEGANI, Francisco; GIOVELLI, Rômulo Antonio. São Paulo, SP: Abril Cultural, 2010. 314 p. Abril Coleções. 2010
Apresentação PIRANDELLO, Luigi. PIRANDELLO NOVELAS INÉDITAS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2017. 639 p. 2017
Apresentação PIRANDELLO, Luigi. VITÓRIA DAS FORMIGAS E OUTROS CONTOS DE ANIMAIS. Org. DEGANI, Francisco. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2019. 75 p. 2019
Sobre a tradução PAVESE, Cesare. TRABALHAR É UM PRAZER E OUTROS MICROCONTOS. Org. DEGANI, Francisco. Trad. WEISS, Caroline et al. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2022. 83 p. 2022
Apresentação PAVESE, Cesare. TRABALHAR É UM PRAZER E OUTROS MICROCONTOS. Org. DEGANI, Francisco. Trad. WEISS, Caroline et al. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2022. 83 p. 2022
Notas RODARI, Gianni. UM BOLO NO CÉU. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 111 p. 2009
Notas RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 32 p. 2009
Notas RODARI, Gianni. A GUERRA DOS SINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 32 p. 2009
Notas RODARI, Gianni. O AGENTE X-99: HISTÓRIAS VINDAS DO ESPAÇO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 60 p. 2009
Dados sobre o autor RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 32 p. 2009
Dados sobre o autor RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 32 p. 2009
Apresentação NIEVO, Ippolito. AS CONFISSÕES D'UM ITALIANO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2024. 784 p. 2024
Notas NIEVO, Ippolito. AS CONFISSÕES D'UM ITALIANO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2024. 784 p. 2024
Notas MARAINI, Dacia. A LONGA VIDA DE MARIANNA UCRÌA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2025. 255 p. 2025
Dados sobre o autor MARAINI, Dacia. A LONGA VIDA DE MARIANNA UCRÌA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2025. 255 p. 2025

Verbetes

Tipo Alvo Título
Obra O falecido Mattia Pascal Verbete sobre O falecido Mattia Pascal
Obra O conto dos contos Verbete sobre O conto dos contos - O entretenimento dos pequeninos
Obra O falecido Mattia Pascal Verbete sobre O falecido Matia Pascal
Obra As confissões d'um italiano Verbete sobre As confissões d'um italiano

Produção anual

Estatísticas

Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.