Dados Biobibliográficos

Foto

Francisco Degani

Dados Gerais

Nome completo: Francisco Degani

Nascimento e morte : Porto Alegre (Brasil), 1953 –

Fonte
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Traduções

Título Classificação Ano Downloads
A guerra dos sinos Conto 2009 Não
A invenção da terra Ensaio 2012 Não
A longa vida de Marianna Ucrìa Romance 2025 Não
As cinzas de Pirandello Conto 2022 Não
As confissões d'um italiano Romance 2024 Não
Cadernos de Serafino Gubbio operador Romance 2025 Não
O agente X-99: Histórias vindas do espaço Conto 2009 Não
O conto dos contos: O entretenimento dos pequeninos Conto 2018 Não
O falecido Mattia Pascal Romance 2007 Não
O falecido Mattia Pascal Romance 2010 Não
O homem da chuva Conto 2009 Não
O homem do sonho Conto 2013 Não
O marido dela: Giustino Roncella, antes Boggiòlo Romance 2016 Não
O marido dela: Giustino Roncella, antes Boggiòlo Romance 2021 Não
Os noivos. Incluindo a História da coluna infame Romance 2012 Não
Pirandello e a máscara animal. Incluindo 16 novelas de Luigi Pirandello. Conto 2015 Não
Pirandello novelas inéditas Conto 2017 Não
Spike team: O grande sonho Romance 2015 Não
Spyke team: Areia quente Romance 2015 Não
Tonico, o invisível Romance 2011 Não
Um bolo no céu Romance 2009 Não
Um campo no fundo do mar Romance 2013 Não
Um, nenhum e cem mil Romance 2019 Não
Vitória das formigas e outros contos de animais Conto 2019 Não

Organizações

Título Classificação Ano Downloads
Pirandello e a máscara animal. Incluindo 16 novelas de Luigi Pirandello. Conto 2015 Não
Trabalhar é um prazer e outros microcontos Conto 2022 Não
Vitória das formigas e outros contos de animais Conto 2019 Não

Paratextos

Tipo Obra Ano
Posfácio RODARI, Gianni. UM BOLO NO CÉU. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Posfácio RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Posfácio RODARI, Gianni. A GUERRA DOS SINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Posfácio RODARI, Gianni. O AGENTE X-99: HISTÓRIAS VINDAS DO ESPAÇO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Posfácio PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL. Trad. DEGANI, Francisco; GIOVELLI, Rômulo Antonio. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2007. 2007
Prefácio PIRANDELLO, Luigi. PIRANDELLO E A MÁSCARA ANIMAL. INCLUINDO 16 NOVELAS DE LUIGI PIRANDELLO.. Org. DEGANI, Francisco. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2015. 2015
Apresentação BASILE, Giambattista. O CONTO DOS CONTOS: O ENTRETENIMENTO DOS PEQUENINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2018. 2018
Notas BASILE, Giambattista. O CONTO DOS CONTOS: O ENTRETENIMENTO DOS PEQUENINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2018. 2018
Notas PIRANDELLO, Luigi. O FALECIDO MATTIA PASCAL. Trad. DEGANI, Francisco; GIOVELLI, Rômulo Antonio. São Paulo, SP: Abril Cultural, 2010. Coleção Abril Coleções. 2010
Apresentação PIRANDELLO, Luigi. PIRANDELLO NOVELAS INÉDITAS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2017. 2017
Apresentação PIRANDELLO, Luigi. VITÓRIA DAS FORMIGAS E OUTROS CONTOS DE ANIMAIS. Org. DEGANI, Francisco. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2019. 2019
Sobre a tradução PAVESE, Cesare. TRABALHAR É UM PRAZER E OUTROS MICROCONTOS. Org. DEGANI, Francisco. Trad. WEISS, Caroline et al. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2022. 2022
Apresentação PAVESE, Cesare. TRABALHAR É UM PRAZER E OUTROS MICROCONTOS. Org. DEGANI, Francisco. Trad. WEISS, Caroline et al. Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2022. 2022
Notas RODARI, Gianni. UM BOLO NO CÉU. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Notas RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Notas RODARI, Gianni. A GUERRA DOS SINOS. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Notas RODARI, Gianni. O AGENTE X-99: HISTÓRIAS VINDAS DO ESPAÇO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Dados sobre o autor RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Dados sobre o autor RODARI, Gianni. O HOMEM DA CHUVA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Editora Biruta, 2009. 2009
Apresentação NIEVO, Ippolito. AS CONFISSÕES D'UM ITALIANO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2024. 2024
Notas NIEVO, Ippolito. AS CONFISSÕES D'UM ITALIANO. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2024. 2024
Notas MARAINI, Dacia. A LONGA VIDA DE MARIANNA UCRÌA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2025. 2025
Dados sobre o autor MARAINI, Dacia. A LONGA VIDA DE MARIANNA UCRÌA. Trad. DEGANI, Francisco. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2025. 2025

Verbetes

Tipo Alvo Título
Obra O falecido Mattia Pascal O Falecido Mattia Pascal
Obra O conto dos contos O conto dos contos - O entretenimento dos pequeninos
Obra O falecido Mattia Pascal O falecido Matia Pascal
Obra As confissões d'um italiano As confissões d´um italiano

Produção anual

Estatísticas

Comentários
Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site

Este site utiliza Cookies para uma melhor experiência de uso. Ao continuar navegando, você concorda com nosso Termo de Uso e Política de Privacidade.