Bibliographic Dictionary of Italian Literature Translated in Brazil}

Bio-bibliographical Data

Maria Betânia Amoroso

General Data

Full name: Maria Betânia Amoroso

Birth and death: Piquete (Brasil), 1952 –

Source

Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Reviews of their works

ALVES, Cláudia Tavares. PASOLINI EM POLÊMICA: INTERLOCUÇÕES DE UM INTELECTUAL CORSÁRIO. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 2022. 248 p.

Translations

Title	Classification	Year	Downloads
Escritos corsários	Crônicas, artigos de periódico, blogues	2020	No
Morte acidental de um anarquista e outras peças subversivas	Teatro	1986	No
Orgia e Animal de estilo	Teatro	2025	No
Os jovens infelizes	Crônicas, artigos de periódico, blogues	1990	No
Razões de uma poesia	Crítica, teoria ou história literária	1994	No
Todas as nossas lembranças	Romance ou novela	1988	No
Todas as nossas lembranças	Romance ou novela	1986	No
Todos os nossos ontens	Romance ou novela	2020	No
Todos os nossos ontens	Romance ou novela	2023	No
Viagem à terra das moscas e outras viagens	Literatura informativa e de viagens	1998	No

Paratexts

Type	Work	Year
Orelha	BUZZATI, Dino. A QUEDA DA BALIVERNA. Trad. CARLOS, Ana Maria. São Paulo, SP: Nova Alexandria, 1997. 207 p.	1997
Orelha	PAVESE, Cesare. MULHERES SÓS. Trad. POLINESIO, Julia Marchetti. São Paulo, SP: Editora Brasiliense, 1988. 128 p.	1988
Introdução	FO, Dario. MORTE ACIDENTAL DE UM ANARQUISTA E OUTRAS PEÇAS SUBVERSIVAS. Trad. AMOROSO, Maria Betânia. São Paulo, SP: Editora Brasiliense, 1986. 145 p. Cantadas Literárias.	1986
Orelha	CAVALLI, Patrizia. MEUS POEMAS NÃO MUDARÃO O MUNDO. Trad. ALVES, Cláudia Tavares. São Paulo, SP: Edições Jabuticaba, 2021. 126 p.	2021
Apresentação	PASOLINI, Pier Paolo. ESCRITOS CORSÁRIOS. Trad. AMOROSO, Maria Betânia. São Paulo, SP: Editora 34, 2020. 296 p.	2020
Posfácio	PASOLINI, Pier Paolo. POEMAS: PIER PAOLO PASOLINI. Orgs. BERARDINELLI, Alfonso; DIAS, Maurício Santana. Trad. DIAS, Maurício Santana. São Paulo, SP: Cosac & Naify, 2015. 320 p.	2015
Posfácio	TOZZI, Federigo. MEMÓRIAS DE UM EMPREGADO. Trad. DIAS, Maurício Santana. São Paulo, SP: Carambaia, 2015. 144 p.	2015
Orelha	PASOLINI, Pier Paolo. A DIVINA MIMESIS. Trad. ALVES, Cláudia Tavares. São Paulo, SP: Edições Jabuticaba, 2026. 108 p.	2026
Posfácio	PASOLINI, Pier Paolo. ORGIA E ANIMAL DE ESTILO. Org. MACHADO, Álvaro. Trad. ALVES, Cláudia Tavares; AMOROSO, Maria Betânia; MACHADO, Álvaro. v. 1. São Paulo, SP: Cosac, 2025. Teatro.	2025

Annual production

Statistics

Comments

No comments yet. To comment, log in to the site