Datos de traducción

Obras Completas

Subtítulo Contendo o texto original italiano e a tradução em prosa portuguesa
Escritor Dante Alighieri (1265-1321)
Clasificación Ensaio Linguística ou retórica Poema Oratória Correspondência
Forma de la obra Antología
Fechas

Año de publicación: 1958

Otros datos
Edición
1
Idioma
Português, Italiano
Dimensiones
13x19 cm
Medio de publicación
Impresso
ISBN
Obra anterior à instituição do ISBN
Páginas
3794
Datos sobre los originales traducidos
Fuente
  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Referencia ALIGHIERI, Dante. OBRAS COMPLETAS: CONTENDO O TEXTO ORIGINAL ITALIANO E A TRADUÇÃO EM PROSA PORTUGUESA. Trad. FALCÃO, Cezar Augusto et al. São Paulo, SP: Editora das Américas, 1958.

Descripción

Sumário da obra:

  1. Vol. 1 (152 págs.): Prólogo – Traços biográficos – O primeiro período da vida de Dante – O segundo período – O terceiro período – A divina comédia – Sínteses dos três cânticos – Dante e Beatriz – Título do livro – Obras menores de Dante Aligieri – Inferno: Canto 1 (Introdução e comentários);
  2. Vol. 2 (480 págs.): Inferno: Cantos 2-12 (Introdução e comentários);
  3. Vol. 3 (432 págs.): Inferno: Cantos 13-24 (Introdução e comentários);
  4. Vol. 4 (479 págs.): Inferno: Cantos 25-34 (Introdução e comentários);
  5. Vol. 5 (522 págs.): Purgatório: Cantos 1-33 (Notas);
  6. Vol. 6 (561 págs.): Paraíso: Cantos 1-33 (Notas);
  7. Vol. 7 (572 págs.): O cancioneiro (Rimas amorosas. Rimas Alegóricas. Rimas Doutrinais. Rimas Variadas. Correspondência em versos. Outro fim do Soneto) – A flor (apêndice) – Il Canzoniere – Il fiore;
  8. Vol. 8 (566 págs.): Églogas Latinas – Vida Nova – O Banquete – Egloghe Latine – La Vita Nuova – Il Convivio;
  9. Vol. 9 (416 págs.): O Banquete (tratado quarto) – Da monarquia – Il Convivio (trattado quarto) – De monarchia;
  10. Vol. 10 (416 págs.): Da monarquia (Livro terceiro) – Da linguagem vulgar (Livro primeiro) – Epístolas – A questão da água e da terra – De monarquia (liber tertius) – De vulgari eloquentia (Liber primus) – Epistolae – Quaesto de aqua et terra.
Comentarios
Aún no hay comentarios. Para comentar, inicie sesión en el sitio

Este sitio utiliza cookies para una mejor experiencia del usuario. Al continuar navegando, acepta nuestros Términos de uso y política de privacidad.