Translation Data
A mandrágora / Belfagor, o arquidiabo
Writer
Niccolò Machiavelli (Maquiavel) (1469-1527)
Translator
Pietro Nassetti
Paratexts
Classification
Teatro
Conto
Tradução
Form of the work
Anthology
Years
Year of publication: 2003
Publisher
Other data
Edition
1
Language
Português
Dimensions
12x18 cm
Publication medium
Impresso
ISBN
8572326197
Pages
136
Data about the translated originals
Complete translation of the works
-
(MAQUIAVEL), Niccolò Machiavelli. LA MANDRAGOLA. [S.l.]: [s.n.], 1524.
Language(s): Italiano
-
(MAQUIAVEL), Niccolò Machiavelli. BELFAGOR ARCIDIAVOLO. [S.l.]: [s.n.], 1527.
Language(s): Italiano
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Reference
(MAQUIAVEL), Niccolò Machiavelli. A MANDRÁGORA / BELFAGOR, O ARQUIDIABO. Trad. NASSETTI, Pietro. São Paulo, SP: Editora Martin Claret, 2003. 136 p. A obra-prima de cada autor.
Description
O tradutor da obra aqui cadastrada, denominado Pietro Nassetti, é indicado por estudiosos da tradução como sendo uma criação da editora Martin Claret, para poder publicar traduções alheias com pequenas alterações. Dessa forma, não existe nenhum tradutor específico vinculado a este codinome.
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1486 | 1486 | Descobrimento da América: Cristóvão Colombo se apresenta aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços, para a descoberta de uma nova rota às Índias |
| 1487 | 1487 | Expansão Marítima: Bartolomeu Dias contorna o Cabo da Boa Esperança, no extremo sul da África |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site