Termini d'uso e informativa sulla privacy

Per il Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NUPILL) della Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), la privacy e la sicurezza sono priorità e ci impegniamo alla trasparenza nel trattamento dei dati personali dei nostri utenti/clienti. La presente informativa sulla privacy stabilisce pertanto come avvengano la raccolta, l'uso e il trasferimento delle informazioni dei clienti o di altre persone che accedono o utilizzano il nostro sito.

Utilizzando i nostri servizi, comprendi che raccoglieremo e utilizzeremo le tue informazioni personali nei modi descritti in questa informativa, ai sensi delle norme sulla protezione dei dati (LGPD, legge federale brasiliana 13.709/2018), delle disposizioni a tutela del consumatore della legge federale 8078/1990 e delle altre norme applicabili dell'ordinamento giuridico brasiliano.

Pertanto, il Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística, di seguito semplicemente "NUPILL", in qualità di titolare del trattamento, è vincolato alle disposizioni della presente informativa sulla privacy.

1. Quali dati raccogliamo su di te e per quale scopo?

Il nostro sito, su iniziativa dell'utente stesso, raccoglie e utilizza alcuni dei tuoi dati personali per consentire l'erogazione dei servizi e migliorare l'esperienza utente.

1.1. Dati personali forniti dall'interessato

Nome completo ed e-mail per la creazione dell'account del sito necessario all'uso dei seguenti servizi:

• Uso dello strumento di annotazione digitale, che consente di annotare opere in formato HTML;
• Partecipare a forum di discussione (commenti) associati a opere e scrittori
• Esportare dati verso strumenti esterni di analisi linguistica
• Ricevere servizi di raccomandazione e riordino dei risultati di ricerca basati sul profilo utente

1.2. Dati personali raccolti automaticamente

Quando l'utente si autentica sul sito, il sistema raccoglie la cronologia di accesso alle opere letterarie, per ricavarne le preferenze in termini di scrittori e generi letterari.

2. Come raccogliamo i tuoi dati?

La raccolta dei tuoi dati personali avviene al momento della creazione della registrazione utente. È importante segnalare che la creazione di un account sul sito non è obbligatoria.

2.1. Consenso

È a partire dal tuo consenso che trattiamo i tuoi dati personali. Il consenso è la manifestazione libera, informata e inequivocabile con cui autorizzi NUPILL a trattare i tuoi dati.

Pertanto, ai sensi del Lei Geral de Proteção de Dados (legge generale brasiliana sulla protezione dei dati – LGPD), i tuoi dati saranno raccolti, trattati e conservati solo previo consenso preliminare ed espresso.

Il tuo consenso verrà acquisito specificamente per ciascuna delle finalità descritte sopra, a dimostrazione dell'impegno di NUPILL alla trasparenza e alla buona fede nei confronti dei propri utenti/clienti, in osservanza della normativa applicabile.

Utilizzando i servizi di NUPILL e fornendo i tuoi dati personali, sei consapevole delle disposizioni di questa informativa e le accetti, oltre a conoscere i tuoi diritti e le modalità per esercitarli.

In qualunque momento e gratuitamente puoi revocare il tuo consenso.

È importante sottolineare che la revoca del consenso al trattamento dei dati può comportare l'impossibilità di un adeguato funzionamento di alcune funzionalità del sito che dipendono dall'operazione. Tali conseguenze saranno comunicate in anticipo.

3. Quali sono i tuoi diritti?

NUPILL garantisce ai propri utenti/clienti i diritti dell'interessato previsti dall'articolo 18 del Lei Geral de Proteção de Dados. Potrai quindi, gratuitamente e in qualsiasi momento:

• Confermare l'esistenza del trattamento dei dati, in forma semplificata o in formato chiaro e completo.
• Accedere ai tuoi dati, potendo richiederne una copia leggibile su supporto cartaceo o per via elettronica, sicura e idonea.
• Correggere i tuoi dati, richiedendone la modifica, rettifica o aggiornamento.
• Limitare i tuoi dati quando non necessari, eccessivi o trattati in violazione della normativa, mediante anonimizzazione, blocco o cancellazione.
• Richiedere la portabilità dei tuoi dati, tramite un rapporto di dati anagrafici che NUPILL tratta su di te.
• Eliminare i tuoi dati trattati sulla base del tuo consenso, salvo i casi previsti dalla legge.
• Revocare il consenso, disautorizzando il trattamento dei tuoi dati.
• Essere informato sulla possibilità di non fornire il consenso e sulle conseguenze del rifiuto.

4. Come puoi esercitare i tuoi diritti di interessato?

Per esercitare i tuoi diritti di interessato, devi contattare NUPILL tramite i seguenti canali disponibili:

• Invio di un'e-mail a NUPILL: nupillufsc@gmail.com
• Contatto telefonico con NUPILL: +55 (48) 3721-6590

Al fine di garantire la tua corretta identificazione come interessato dei dati personali oggetto della richiesta, potremmo richiedere documenti o altre prove idonee a verificare la tua identità. In tale ipotesi, ne sarai informato in anticipo.

5. Come e per quanto tempo saranno conservati i tuoi dati?

I tuoi dati personali raccolti da NUPILL saranno utilizzati e conservati per il tempo necessario all'erogazione del servizio o al raggiungimento delle finalità elencate nella presente informativa, nel rispetto dei diritti degli interessati e dei titolari.

In generale, i tuoi dati saranno conservati per la durata del rapporto contrattuale tra te e NUPILL. Terminato il periodo di conservazione dei dati personali, essi verranno eliminati dai nostri database o anonimizzati, fatte salve le ipotesi previste dalla legge nell'articolo 16 del Lei Geral de Proteção de Dados, ovvero:

1. adempimento di un obbligo legale o regolamentare da parte del titolare;
2. studio da parte di un ente di ricerca, garantendo, ove possibile, l'anonimizzazione dei dati personali;
3. trasferimento a terzi, purché siano rispettati i requisiti di trattamento dei dati previsti dalla presente legge; oppure
4. uso esclusivo del titolare, con divieto di accesso da parte di terzi e a condizione che i dati siano anonimizzati.

In altre parole, le informazioni personali su di te essenziali per l'adempimento di disposizioni legali, giudiziarie e amministrative e/o per l'esercizio del diritto di difesa in procedimenti giudiziari e amministrativi saranno conservate, indipendentemente dalla cancellazione degli altri dati.

La conservazione dei dati raccolti da NUPILL riflette il nostro impegno per la sicurezza e la privacy dei tuoi dati. Adottiamo misure tecniche di protezione e soluzioni in grado di garantire la riservatezza, l'integrità e l'inviolabilità dei tuoi dati. Inoltre, disponiamo di misure di sicurezza adeguate ai rischi e con controllo degli accessi alle informazioni conservate.

6. Cosa facciamo per mantenere al sicuro i tuoi dati?

Per mantenere al sicuro le tue informazioni personali utilizziamo strumenti fisici, elettronici e organizzativi orientati alla protezione della tua privacy.

Applichiamo questi strumenti tenendo conto della natura dei dati personali raccolti, del contesto e delle finalità del trattamento e dei rischi che eventuali violazioni potrebbero generare per i diritti e le libertà del soggetto dei dati raccolti e trattati.

Tra le misure adottate evidenziamo le seguenti:

• Solo persone autorizzate hanno accesso ai tuoi dati personali
• L'accesso ai tuoi dati personali avviene solo previo impegno di riservatezza
• I tuoi dati personali sono conservati in un ambiente sicuro e adeguato.

NUPILL si impegna ad adottare le migliori pratiche per evitare incidenti di sicurezza. Tuttavia è necessario sottolineare che nessuna pagina virtuale è completamente sicura e priva di rischi. È possibile che, nonostante tutti i nostri protocolli di sicurezza, si verifichino problemi causati esclusivamente da terzi, come attacchi informatici da parte di hacker, o anche a seguito della negligenza o imprudenza dello stesso utente/cliente.

In caso di incidenti di sicurezza che possano generare rischi o danni rilevanti a te o a uno qualsiasi dei nostri utenti/clienti, ne daremo comunicazione agli interessati e alla Autoridade Nacional de Proteção de Dados (autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati), in linea con le disposizioni del Lei Geral de Proteção de Dados.

7. Con chi possono essere condivisi i tuoi dati?

Al fine di tutelare la tua privacy, NUPILL non condividerà i tuoi dati personali con terzi.

Questi ricevono i tuoi dati solo nella misura necessaria all'erogazione dei servizi contrattati e i nostri contratti sono regolati dalle norme sulla protezione dei dati dell'ordinamento giuridico brasiliano.

Tuttavia, i nostri partner hanno proprie informative sulla privacy, che possono differire dalla presente. Ti consigliamo di leggere questi documenti, ai quali puoi accedere qui:

Inoltre, esistono altri casi in cui i tuoi dati possono essere condivisi, ovvero:

1. Determinazione legale, richiesta, sollecito o ordine del giudice, con autorità giudiziarie, amministrative o governative competenti.
2. In caso di operazioni societarie, come fusione, acquisizione e incorporazione, automaticamente.
3. Tutela dei diritti di NUPILL in qualsiasi tipo di controversia, anche di natura giudiziaria.

7.1. Trasferimento internazionale dei dati

Alcuni dei terzi con cui condividiamo i tuoi dati possono trovarsi o avere strutture in paesi esteri. In tali condizioni, in ogni caso, i tuoi dati personali saranno soggetti al Lei Geral de Proteção de Dados e alle altre leggi brasiliane sulla protezione dei dati.

In tal senso, NUPILL si impegna ad adottare sempre standard efficaci di cybersicurezza e protezione dei dati, facendo il possibile per garantire e rispettare i requisiti normativi.

Accettando questa informativa sulla privacy, acconsenti a tale condivisione, che avverrà secondo le finalità descritte nel presente documento.

8. Cookie o dati di navigazione

Per il suo funzionamento, questo sito utilizza cookie, file di testo inviati dalla piattaforma al tuo computer e ivi memorizzati, contenenti informazioni relative alla navigazione sul sito. In sintesi, i cookie servono a migliorare l'esperienza utente.

Accedendo al nostro sito e acconsentendo all'uso dei cookie, dichiari di conoscere e accettare l'uso di un sistema di raccolta di dati di navigazione tramite cookie sul tuo dispositivo.

Questo sito utilizza i seguenti cookie:

• _gat, _ga e _gid: per la raccolta della cronologia di utilizzo del sito tramite lo strumento esterno Google Analytics
• locale: per mantenere le tue preferenze di lingua
• PHPSESSID: identificatore casuale relativo alla connessione dell'utente con il sito
• G_ENABLED_IDPS: utilizzato quando ti autentichi con il tuo account Google
• LGPDComplianceAgreed: utilizzato per memorizzare l'accettazione di queste condizioni

Puoi, in qualsiasi momento e gratuitamente, modificare i permessi, bloccare o rifiutare i cookie. La revoca del consenso ai cookie renderà tuttavia impossibile il corretto funzionamento della piattaforma.

Per gestire i cookie del browser, fallo direttamente nelle impostazioni del browser, nell'area di gestione dei cookie.

Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie che utilizziamo e sul loro funzionamento nella nostra Cookie Policy, disponibile a questo link (link alla Cookie Policy).

9. Modifiche a questa informativa sulla privacy

L'attuale versione dell'informativa sulla privacy è stata redatta e aggiornata l'ultima volta in data: (data dell'ultimo aggiornamento dell'informativa).

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy, principalmente per adeguarci a eventuali modifiche del nostro sito o di natura legislativa. Ti consigliamo di consultarla con frequenza.

Qualsiasi modifica entrerà in vigore dalla sua pubblicazione sul nostro sito e ti notificheremo sempre le modifiche apportate.

Utilizzando i nostri servizi e fornendo i tuoi dati personali dopo tali modifiche, vi acconsenti.

10. Responsabilità

NUPILL prevede la responsabilità degli agenti che operano nei processi di trattamento dei dati, ai sensi degli articoli da 42 a 45 del Lei Geral de Proteção de Dados.

Ci impegniamo a mantenere aggiornata questa informativa sulla privacy, osservandone le disposizioni e garantendone il rispetto.

Ci impegniamo inoltre a cercare condizioni tecniche e organizzative sicuramente in grado di proteggere l'intero processo di trattamento dei dati.

Se la Autoridade Nacional de Proteção de Dados richiede l'adozione di misure in relazione al trattamento dei dati effettuato da NUPILL, ci impegniamo a seguirle.

10.1 Esclusione di responsabilità

Come indicato al punto 6, sebbene adottiamo elevati standard di sicurezza per evitare incidenti, non esiste alcuna pagina virtuale completamente priva di rischi. In tal senso, NUPILL non è responsabile per:

1. Qualsiasi conseguenza derivante dalla negligenza, imprudenza o incompetenza degli utenti in relazione ai propri dati individuali. Garantiamo e siamo responsabili solo della sicurezza dei processi di trattamento dei dati e del rispetto delle finalità descritte nel presente documento. Sottolineiamo che la responsabilità in merito alla riservatezza dei dati di accesso è dell'utente.
2. Azioni dolose di terzi, come attacchi hacker, salvo che sia provata una condotta colposa o dolosa di NUPILL. Sottolineiamo che, in caso di incidenti di sicurezza che possano generare rischi o danni rilevanti a te o a uno qualsiasi dei nostri utenti/clienti, ne daremo comunicazione agli interessati e alla Autoridade Nacional de Proteção de Dados e adotteremo le misure necessarie.
3. Inesattezza delle informazioni inserite dall'utente/cliente nei dati necessari all'uso dei servizi di NUPILL; eventuali conseguenze derivanti da informazioni false o fornite in mala fede sono interamente responsabilità dell'utente/cliente.

11. Responsabile della protezione dei dati

NUPILL mette a disposizione i seguenti canali per contattarci ed esercitare i tuoi diritti di interessato: nupillufsc@gmail.com.

Se hai domande su questa informativa sulla privacy o sui dati personali che trattiamo, puoi contattarci via e-mail