Translation Data
Anthologia dos humoristas galantes : Cem contos de sessenta autores europeus: francezes, inglezes, italianos, hungaros, russos, portuguezes e hespanhoes.
Writers
Matteo Bandello (1485-1561), Giovanni Boccaccio (1313-1375), Anton Francesco Doni (1513-1574), N.N. (Unknown Name), Girolamo Morlini (XVI-XVI)
Translator
N.N. (Unknown Name)
Organizer
Humberto de Campos (1886-1934)
Classification
Conto
Tradução
Form of the work
Anthology
Years
Year of publication: 1926
Publisher
Other data
Edition
1
Language
Português
Dimensions
13x20 cm
Publication medium
Impresso
ISBN
Obra anterior à instituição do ISBN
Pages
363
Data about the translated originals
Partial translation of the works
-
BANDELLO, Matteo. NOVELLE DI BANDELLO. Lucca, Itália: Vicenzo Busdraghi, 1554.
Language(s): Italiano
-
BOCCACCIO, Giovanni. DECAMERON. [S.l.]: [s.n.], 1348.
Language(s): Italiano
-
OUTRAS OBRAS NÃO PERTENCENTES À LITERATURA ITALIANA. [S.l.]: [s.n.], [s.d.].
Language(s): Outros
-
DONI, Anton Francesco. TRE LIBRI DI LETTERE DEL DONI: E I TERMINI DELLA LINGUA TOSCANA. Veneza, Itália: Tipografo Francesco Marcolini, 1552. 405 p.
Language(s): Italiano
-
MORLINI, Girolamo. NOVELLAE. Nápoles, Itália: Joan Pasquet de Salto, 1520.
Language(s): Italiano
Source
- Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida
Reference
BANDELLO, Matteo et al. ANTHOLOGIA DOS HUMORISTAS GALANTES: CEM CONTOS DE SESSENTA AUTORES EUROPEUS: FRANCEZES, INGLEZES, ITALIANOS, HUNGAROS, RUSSOS, PORTUGUEZES E HESPANHOES.. Org. CAMPOS, Humberto de. Rio de Janeiro, RJ: Leite Ribeiro, 1926. 363 p.
Description
Sumário da obra:
Matteo Bandello - O frade e a cortesã(Piacevol beffa d'un religioso conventuale giacendosi nel monastero con una meretrice). In: Novelle di Bandello.
Giovanni Boccaccio - A lei reformada (); A oração contra os fantasmas (); Para mulher avara, amante escroque. In: Decameron.
Anton Francesco Doni - O menino de neve (). In: Tre libri di lettere del Doni.
Girolamo Morlini - A mulher que engana três padres (De muliere quae tres fefellit clericos). In: Novellae.
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1415 | 1415 | Expansão Marítima: expedição portuguesa a Ceuta |
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1415 | 1415 | Expansão Marítima: expedição portuguesa a Ceuta |
| 1455 | 1455 | Impressão da primeira Bíblia |
| 1486 | 1486 | Descobrimento da América: Cristóvão Colombo se apresenta aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços, para a descoberta de uma nova rota às Índias |
| 1487 | 1487 | Expansão Marítima: Bartolomeu Dias contorna o Cabo da Boa Esperança, no extremo sul da África |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 03/08 Cristóvão Colombo parte do porto de Palos (Espanha) para alcançar as Índias pelo ocidente |
| 1492 | 1492 | Descobrimento da América: em 12/10, Colombo desembarca nas Antilhas, na ilha de Guanaani, hoje chamada São Salvador, na América Central |
| 1494 | 1494 | Expansão Marítima: Assinatura do Tratado de Tordesilhas |
| 1513 | 1513 | Religião: Martinho Lutero rompe com a Igreja Católica |
| 1519 | 1519 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães parte da Espanha para dar a volta ao mundo. Ele morre durante a viagem, mas seus comandados completam o percurso chegando de volta à Espanha em 1922 |
| 1520 | 1520 | Expansão Marítima: Fernão de Magalhães chega ao Oceano Pacífico via Oceano Atlântico |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site