Videos

" O embalador curvo...", de Valerio Magrelli por Patricia Peterle

66 Poemas

"Ego humus", de Valerio Magrelli por Rossana Salvador

66 Poemas

La poesia, de Valerio Magrelli por Rossana Salvador

66 Poemas

Natal, de Giuseppe Ungaretti

A alegria

Desarquivando traduções #12 | Iara Machado comenta Natalia Ginzburg

A cidade e a casa

" Amanhecer" , de Giorgio Caproni por Leila Cursi

A coisa perdida: Agamben comenta Caproni

O mar como material, de Giorgio Caproni por Iago Monteiro

A coisa perdida: Agamben comenta Caproni

José Clemente Pozenato comenta Dante Alighieri

A divina comédia: Inferno

A Divina Comédia, Paraíso -Canto XXXIII (Fragmento), de Dante Alighieri por Leila Cursi

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

A Divina Comédia, Purgatório -Canto XIII (Fragmento), de Dante Alighieri por Leila Cursi

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

A Divina Comédia, Inferno -Canto XII (Fragmento), de Dante Alighieri por Leila Cursi

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

A Divina Comédia, Inferno -Canto XXVI (Fragmento), de Dante Alighieri por Leila Cursi

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

A Divina Comédia, Purgatório -Canto I (Fragmento), de Dante Alighieri por Leila Cursi

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

A Divina Comédia, Inferno -Canto XXXIV (Fragmento), de Dante Alighieri por Leila Cursi

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

A Divina Comédia, Inferno -Canto I (Fragmento), de Dante Alighieri

A divina comédia: Inferno, Purgatório, Paraíso

Desarquivando traduções #11| Andrea Ciacchi comenta Andrea Camilleri

A pensão Eva

Desarquivando traduções #19 | Aline Leal comenta Giuseppe Catozzella

A pequena guerreira

Marcelo Lino comenta Elena Ferrante

A vida mentirosa dos adultos

"chegam um a um" , de Enrico Testa por Patricia Peterle

Ablativo

"quantos elevadores já não peguei até aqui!” de Enrico Testa por Patricia Peterle

Ablativo

“amigos, o ano quase terminou.”, de Enrico Testa

Ablativo

Valentina Cantori comenta Goliarda Sapienza

Ancestral

Aurora F. Bernardini comenta Carlo Emilio Gadda

Aquela confusão louca da Via Merulana

O meu ofício, de Natalia Ginzburg por Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva

As pequenas virtudes

As relações humanas, de Natalia Ginzburg por Rafaela Cechinel Fieira

As pequenas virtudes

Brilha como vida (Relicário 2022) por Maria Grazia Calandrone

Brilha como vida

Leitura de uma parte do romance

Brilha como vida

Natale delle Ceneri: un monologo, Valerio Magrelli “è da anni che provo a stornare” de Enrico Testa

Cairn

José Clemente Pozenato comenta Franesco Petrarca

Cancioneiro

Soneto 77, de Francesco Petrarca

Cancioneiro

Le ciaramelle, de Giovanni Pascoli

Canti di Castelvecchio

Desarquivando traduções #22 | Patricia Peterle comenta Cinco poetas italianas na virada do Século

Cinco poetas italianas

Desarquivando traduções #18 | Silvana de Gaspari comento o Inferno de Dante Alighieri

Divina comédia: Inferno

Aula 4 -Enrico Testa (Univ. di Genova)-ago. 2019-UFSC-Escola de Altos Estudos Capes /CAPES-PRINT

Em nome do corpo. Escritos e pintura de Iacopo Pontormo

Desarquivando traduções #13 | Doris Cavallari comenta Ignazio Silone

Fontamara

Le carte, de Giorgio Caproni por Rossana Salvador

Giardino della gioia

A una giovane sindacalista , A uma jovem sindicalista, de Giovanni Giudici por Laís Lopes

Il male dei creditori

"Postilla", de Giorgio Caproni por Lucia Wataghin

Il muro della terra

Il resepio, de Giorgio Manganelli

Il presepio

Aline Leal comenta Andrea Camilleri

Il sorriso di Angelica

Ele, de Giorgio Caproni

Inno a Roma

Le carte, de Giorgio Caproni por Rossana Salvador

L'opera in versi

"Incroci" Fragmento do livro La linea del colore, de Igiaba Scego por Daniela Severo de Souza Scheifler

La linea del colore

Natale delle Ceneri: un monologo, Valerio Magrelli “è da anni che provo a stornare” de Enrico Testa

Le cavie

O passeio, de Aldo Palazzeschi por Ana Luiza Andrade

L’Incendiario

Aos amigos, de Primo Levi

Mil sóis

"Corpos sem nome UM", de Eugenio De Signoribus por Lilian Sais

Nenhum corpo é elementar

Transição, de Eugenio De Signoribus por Tânia Ralston

Nenhum corpo é elementar

"Fino a quando", de Eugenio De Signoribus por Prisca Agustoni

Nenhum corpo é elementar

Quem sabe, de Eugenio De Signoribus por Tânia Ralston

Nenhum corpo é elementar

Juliana Samparini comenta Natalia Ginzburg

Não me pergunte jamais

Francisco Degani comenta Giambattista Basile

O conto dos contos - O entretenimento dos pequeninos

Desarquivando traduções #15 | Ana Maria Chiarini comenta Roberto Saviano

O contrário da morte

O dia da coruja (Fragmento), de Leonardo Sciascia por Maria Amélia Dionisio

O dia da coruja

Oito escritores (Fragmento), de Michele Mari por Victor Rafael Gonçalves Bento

Oito escritores

O visconde partido ao meio, de Italo Calvino

Os nossos antepassados

Non chiederci la parola…Não nos peças a palavra..., de Eugenio Montale

Ossi di seppia

Non chiederci la parola…Não nos peças a palavra..., de Eugenio Montale

Ossos de sépia

Café em Rapallo, de Eugenio Montale | Leitura de Patricia Peterle

Ossos de sépia

Natal no Reno, de Luigi Pirandello

Pirandello novelas inéditas

"Hierarquia", de P.P. Pasolini por Sandro Ornellas

Poemas: Pier Paolo Pasolini

A figura e a obra de Eugenio Montale no Brasil

Poesias

Racconto dell’uomo di carta (Fragmento), de Antonio Tabucchi por Erica Salatini

Racconti con figure

Soneto 77, de Francesco Petrarca

Rerum vulgarium fragmenta (Il Canzoniere)

Elena Santi comenta Patrizia Valduga

Sabe seduzir a carne a palavra

Andréia Ricconi comenta Cesare Pavese

Trabalhar cansa

"Hai viso di pietra scolpita"/ "Tens rosto de pedra esculpida" do livro "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi" de Cesare Pavese por Elena Santi e Cláudia Alves

Virá a morte e terá os teus olhos